Results for týmito translation from Slovak to German

olysia s týmito
olysio zusammen mit

s týmito kurzami .
am tag der festlegung des umrechnungskurses wurden beide währungen sehr nahe bei oder zu ihrem leitkurs gehandelt .

týmito faktormi sú:
es handelt sich insbesondere um folgende faktoren:

týmito organizáciami môžu by:
bei diesen organisationen kann es sich handeln um:

2232/96 týmito opatreniami:
2232/96 durch folgende maßnahmen ergänzt:

sú označené týmito informáciami:
sie tragen die folgenden angaben:

neužívajte alli s týmito liekmi
verwenden sie alli nicht zusammen mit folgenden arzneimitteln:

s týmito sedatívami/hypnotikami sa
prezista mit diesen

ehsv súhlasí s týmito návrhmi.
der ausschuss erklärt sich mit der wahl dieser option einverstanden.

náklady spojené s týmito problémami
kosten, die diese probleme verursachen

stanovisko sa týmito otázkami nezaoberá.
diese themen werden in der stellungnahme nicht aufgegriffen.

sú jasne označené týmito informáciami:
sie sind deutlich mit folgenden angaben gekennzeichnet:

komisia s týmito zmenami súhlasí.
die kommission stimmt diesen Änderungen zu.

„zmenené a doplnené týmito predpismi:
„, geändert durch:

„zmenené a doplnené týmito predpismi:
„, geändert durch:

„, zmenená a doplnená týmito predpismi:
„, geändert durch: