Results for tep translation from Slovak to German

1nepravidelný tep
1herzschläge unregelmäßig

rýchly tep srdca
herzklopfen

rýchly tep srdca.
beschleunigter herzschlag

zrýchlený tep (tachykardia)
schneller herzschlag (tachykardie)

veľmi rýchly srdcový tep
sehr schneller herzschlag

pomalý tep, zlyhanie srdca.
langsamer herzschlag, herzinsuffizienz.

Časté: rýchly srdcový tep.
herzrasen.

môžete tiež pociťovať nepravidelný tep.
es kann bei ihnen außerdem zu einem unregelmäßigen herzschlag kommen.

opuch nôh, rýchly tep srdca.
schwellung der beine beschleunigter herzschlag

porucha srdcového rytmu, nezvyčajný tep
herzrhythmusstörung, abnormaler puls

máte pomalý tep srdca (bradykardia)
sie haben einen langsamen puls (bradykardie).

nepravidelný tep srdca porucha funkcie pečene
leberfunktionsstörungen

neobvykle pomalý alebo rýchly tep srdca,
auffällig langsamer oder schneller herzschlag

nepravidelný tep srdca a slabá kontrola pohybov
unregelmäßiger herzschlag und unkontrollierte bewegungen

- pomalý nepravidelný tep srdca (bradyarytmie)
- langsamer unregelmäßiger herzschlag (bradyarrhythmie)

zriedka sa vyskytol pomalý tep srdca a zmätenosť.
selten traten ein verlangsamter herzschlag und verwirrung auf.

pokles krvného tlaku, nepravidelný alebo rýchly tep srdca
abfall des blutdrucks, unregelmäßige herzschläge oder herzrasen herzversagen

nové alebo zhoršené srdcové zlyhávanie, pomalý srdcový tep,
neuauftreten oder verschlechterung einer bestehenden herzinsuffizienz, langsame herzfrequenz

- akumulácia vody okolo srdca, zrýchlený srdcový tep;
- wasseransammlung um das herz, schneller herzschlag,

trhovo-ekonomický prístup (tep) a individuálny prístup
marktwirtschaftsbehandlung (mwb) und individuelle behandlung