From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trestné činy týkajúce sa počítačov
computerstraftaten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
považovali za teroristické trestné činy:
a) angriffe auf das leben einer person, die zum tode führen können;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l) oznámenie záležitostí na trestné stíhanie;
l) eine sache zwecks strafrechtlicher verfolgung an ein gericht zu verweisen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takéto služby môžu byť obzvlášť dôležité v súvislosti s rozhodnutím obete podať trestné oznámenie.
eine solche hilfe kann für den entschluss des opfers ausschlaggebend sein, letztendlich strafanzeige zu erstatten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) terorizmus a závažné trestné činy;
(b) terrorismus und schwerkriminalität
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. "závažné trestné činy" znamenajú prinajmenšom:
5. "schwere straftaten" zumindest:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(7) „závažné trestné činy” znamenajú prinajmenšom:
(7) “schwere straftat” zumindest:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v januári 2004, krajina okrem iného podala trestné oznámenie proti európskej únii a wto a požiadala o vytvorenie vyšetrovacej komisie.
außerdem hat korea im januar 2004 bei der wto ein verfahren gegen die eu angestrengt und die einsetzung eines wto-panels beantragt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: