Results for yuan translation from Slovak to German

yuan renminbi
renminbi yuan

sen chang industrial co ltd, ta-yuan
sen chang industrial co ltd, ta-yuan

-jin shing stainless ind. co. ltd., tao yuan,
-jin shing stainless ind. co. ltd, taoyuan,

-jin shing stainless ind. co. ltd., tao yuan 18,8%,
-jin shing stainless ind. co. ltd, t’aoyuan: 18,8%,

jin shing stainless ind. co. ltd., tao yuan -8,8 -a654 -
jin shing stainless ind. co. ltd, taoyuan -8,8 -a654 -

weifang jianhua casting co., ltd, kai yuan jie dao office, hanting district, weifang city, shandong province
weifang jianhua casting co., ltd, kai yuan jie dao office, hanting district, weifang city, shandong province

(134) pokiaľ ide o tieto sťažnosti, je pravdou, že ustanovenia článku 21 ods. 1 vyššie uvedeného sui výslovne obmedzujú výnosy na určité podniky, ktoré spĺňajú dostatočný počet kritérií alebo podmienok. tieto kritériá alebo podmienky, ako sú investície do špecifických zariadení za špecifických podmienok stanovených executive yuan rozvojového fondu sa nepovažujú za objektívne v zmysle článku 3 ods. 2 písm. b) základného nariadenia. ustanovenia článku 21 ods. 1 sui nemôžu byť považované za objektívne, nakoľko kritériá nie sú neutrálne svojou ekonomickou podstatou a ani plošné, čo sa týka uplatnení, pretože je už vopred známe, že určité podniky budú skôr v pozícii profitovať z takých pôžičiek ako iba z dôvodu obchodného sektoru, v ktorom sú aktívne. z tohto dôvodu výnosy na základe tejto schémy budú nevyhnutne relevantnejšie pre určité preferované sektory.
(134) in erwiderung auf diese argumente ist darauf hinzuweisen, daß artikel 21 absatz 1 des vorgenannten sui die entsprechenden vorteile ausdrücklich auf bestimmte unternehmen beschränkt, die bestimmte kriterien oder bedingungen erfuellen. diese kriterien oder bedingungen, wie beispielsweise die von der "executive yuan of the development fund" festgelegten bedingungen für investitionen in bestimmte vorrichtungen, werden nicht als objektiv im sinne des artikels 3 absatz 2 buchstabe b) der grundverordnung angesehen. artikel 21 absatz 1 des sui kann insofern nicht als objektiv angesehen werden, als die kriterien weder neutral noch wirtschaftlicher art noch horizontal anwendbar sind, denn es ist im voraus bekannt, daß bestimmte unternehmen nur deswegen, weil sie in einer bestimmten branche tätig sind, die darlehen mit größerer wahrscheinlichkeit erhalten werden als andere. die vorteile im rahmen dieser regelung sind daher zwangsläufig für bestimmte wirtschaftszweige relevanter als für andere.