Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist štúdií.
παιδιατρικές κλινικές δοκιμές.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ur štúdií).
ομάδων που έλαβαν αγωγή με viraferon μόνο ή σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη για ένα έτος (από δύο μελέτες). ντ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
z klinických štúdií
Καρκίνος του Μαστού Όλες οι σοβαρότητες n=254 (≥ 5%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. vÝsledky štÚdiÍ
2. αποτελεσματα των μελετων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rámec pilotných štúdií
Αυτό αφορά τις υφιστάμενες πηγές δεδομένων, τις ροές αποβλήτων που δεν καλύπτονται από τον κανονισμό για τη μεταφορά αποβλήτων καθώς και ό,τι θα έπρεπε να βρίσκεται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού για τις στατιστικές των αποβλήτων, τη συγκέντρωση των υποχρεώσεων έκθεσης, τη χαρτογράφηση των πιθανών πηγών δεδομένων – ιδίως για τα απόβλητα του «πράσινου» καταλόγου και τη συμπερίληψη των απορριμμάτων συσκευασίας.-Συμπεράσματα και συστάσεις.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do dvoch zo štúdií boli
ήταν διπλά τυφλές ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο (πλασέµπο) και µία ήταν µελέτη ανοικτής ου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e prostredníctvom mechanických štúdií.
ς ία µηχανιστικών µελετών.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) program ekonomických štúdií
4. Δραστηριοτητεσ στηριξησ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ďalších štúdií o špecifikáciách,
περαιτέρω μελέτες σχετικά με τις προδιαγραφές,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 0 1 0publikovanie výsledkov štúdií
— -14000 -11310,30 -3 0 1 2Δραστηριότητες διαφήμισης και προώθησης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
výsledky klinických štúdií u pacientov
Σε ασθενείς με ατοπική δερματίτιδα, η βελτίωση των βλαβών του δέρματος κατά τη διάρκεια της ό
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na uplatňovanie výsledkov pilotných štúdií.
στ) εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πιλοτικών μελετών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vedľajšie účinky z klinických štúdií:
Ανεπιθύμητες ενέργειες από κλινικές μελέτες:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informácie týkajúce sa klinických štúdií s
Το ποσοστό των
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
h) zoznam dobrovoľných pilotných štúdií;
Άρθρο 4Συλλογή στοιχείων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) štúdií, alebo odborného vzdelávania;
β) παρακολούθηση σπουδών ή επαγγελματική κατάρτιση·γ) άλλοι σκοποί.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jednej z dvoch farmakologických štúdií bezpečnosti.
παρατηρήθηκαν σπασμοί σε σκύλους κατά τη διάρκεια μίας μελέτης 3 μηνών.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inštitút bezpečnostných štúdií európskej únie (iss)
Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέματα Ασφάλειας (euiss)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podporu náročných výskumných činností vrátane štúdií;
στην υποστήριξη υψηλού επιπέδου δραστηριοτήτων έρευνας, μεταξύ άλλων και μελετών,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) začatie pilotných štúdií (článok 16).
θ) τη θεσμοθέτηση των πιλοτικών μελετών (άρθρο 16).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: