From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-mnoho malých podnikateľských spoločností;
-ασταθής και απρόβλεπτη ζήτηση·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
európa má mnoho rôznych oblastí.
Η Ευρώpiη έχει piολλέ και διαφορετικέ piεριφέρειε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
národná definícia zahŕňa mnoho prípadov
Η διαpiίστωση αυτή υpiοστηρίζεται
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chyba syntaxe: príliš mnoho argumentov
Σφάλμα σύνταξης: Πάρα πολλές παράμετροι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jednotný trh odstránil mnoho prekážok mobility.
Η ενιαία αγορά έχει άρει piολλού" φραγού" στην κινητικότητα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mnoho druhov je mimoriadne citlivých na prievan.
Πολλά είδη είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα στα ρεύματα αέρα.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nová lisabonská zmluva prináša mnoho zmien v eÚ.
Η νέα συνθήκη της Λισαβόνας εpiιφέρει piολλές αλλαγές στην ΕΕ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existuje mnoho dôvodov na podanie žaloby na súde:
Συναλλαγέ ε piολλά κράτη έλη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
získali mnoho ocenení na gréckych i medzinárodných veľtrhoch.
Το προϊόν μάλιστα έχει βραβευτεί αρκετές φορές σε ελληνικές και διεθνείς εκθέσεις.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avšak ostáva mnoho problémov, ktoré treba vyriešiť.
Εντούτοις, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά θέματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za inovácie v pracovnom prostredí sa prihovára mnoho prvkov:
Υπάρχουν αρκετοί παράγοντες που επιδρούν στην εισαγωγή καινοτομιών:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pri predaji tretím osobám nie je k dispozícii mnoho daňových úľav
Εξασφάλιση κατάλληλων χρηματοοικονομικών όρων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
systém bol navrhnutý a overený tak, aby fungoval mnoho rokov.
Ο σχεδιασμός και τα εγχειρίδια του συστήματος προβλέπονται για πολλά έτη λειτουργίας.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisia bude preto skúmať mnoho pozitívnych a negatívnych prvkov.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θα εξετάσει ορισμένες θετικές και αρνητικές πτυχές.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u depresívnych pacientov sa prejavuje mnoho príznakov spojených so samotným ochorením.
Οι καταθλιπτικοί ασθενείς παρουσιάζουν µία σειρά συµπτωµάτων που σχετίζονται µε αυτή καθ 'αυτή την νόσο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dohody o transfere technológií môžu mať mnoho podôb a foriem.
Οι συμφωνίες μεταφοράς τεχνολογίας μπορούν να λάβουν πολλές μορφές.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
