From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oprávnenie
Έγκριση
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
zásada vylučujúca predchádzajúce oprávnenie
Άρθρο 8Νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) odkaz na pôvodné oprávnenie;
Άρθρο 12Ανανέωση των αδειών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toto oprávnenie končí 31. decembra 2006.
Άρθρο 2Η ισχύς της έγκρισης αυτής λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2006.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oprávnenie podávať žaloby pre porušenie práv
Εφαρμοστέο δικονομικό δίκαιο
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oprávnenie na poskytovanie produktov a služieb ted
—«ΕΕ s» εν συντοία— σε όλη την Ευρωpiαϊκή Ένωση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certifikát je platný, ale nemáte potrebné oprávnenie.
Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο, αλλά η δεν δόθηκε έγκριση.
Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‚toto osvedČenie nepredstavuje automaticky oprÁvnenie na inŠtalÁciu.
“ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΩΣ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
má oprávnenie na sprevádzanie vo vyhradených bezpečnostných priestoroch a
είναι εξουσιοδοτημένος να συνοδεύει σε αυστηρά ελεγχόμενες περιοχές ασφάλειας και
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) mať písomné oprávnenie majiteľa alebo organizácie, a
Άρθρο 6Ατομική υποχρέωση πληρωμής
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bezodkladne prevzatie žiadosti a odmietnutie žiadosti o oprávnenie;
την αίτηση, ευθύς μόλις υποβληθεί, ή την απόρριψη αίτησης για άδεια και
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osobitné podmienky pre oprávnenie na colné kvóty pre určité vína
α) να μεταφέρει προτιμησιακές ποσότητες από μια περίοδο σε άλλη,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Členský štát udeľujúci oprávnenie môže kontrolovať udržiavacie šľachtenie odrôd.
Το κράτος μέλος που χορηγεί την άδεια μπορεί να ελέγχει την επιλογή διατηρητέων ποικιλιών.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) bezodkladne prevzatie žiadosti a odmietnutie žiadosti o oprávnenie;
α) την αίτηση, ευθύς μόλις υποβληθεί, ή την απόρριψη αίτησης για άδεια και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
