Results for mano translation from Spanish to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Esperanto

Info

Spanish

mano

Esperanto

mano

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

a mano

Esperanto

permane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dar otra mano

Esperanto

disdoni pluan rondiron

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

estamos a mano.

Esperanto

ni estas kvitaj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella apretó mi mano.

Esperanto

Ŝi premis mian manon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella le cogió la mano.

Esperanto

Ŝi kaptis lin je la mano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mano abiertamouse cursor shape

Esperanto

mouse cursor shape

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi toqué tu mano esta vez.

Esperanto

mi preskaŭ tuŝis vian manon ĉifoje.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mano que apuntamouse cursor shape

Esperanto

mouse cursor shape

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el dinero en la mano desaparece.

Esperanto

el mano mono forkuras fulme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mano alzada dibujar líneas libremente

Esperanto

libermane desegnas nerektajn liniojn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

démonos la mano y seamos amigos.

Esperanto

ni premu la manojn, kaj ni estu amikoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dame tu mano, te lo explico después.

Esperanto

lasu min preni vian manon; mi poste klarigos kial.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dibuja puntos y trazos a mano alzada

Esperanto

desegnas punktojn kaj manumajn strekojn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mano de mortero exteriorconstellation name (optional)

Esperanto

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces ellos le echaron mano y le prendieron

Esperanto

kaj ili metis la manojn sur lin kaj arestis lin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi padre reposó su mano sobre mi hombro.

Esperanto

mia patro metis sian manon sur mian ŝultron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desafortunadamente no tengo ahora vuestro formulario a mano.

Esperanto

malbonŝance mi nun ne havas vian formularon ĉemane.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?

Esperanto

pardonu, ĉu vi bonvolus helpi min ĉi tie?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,428,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK