Results for pensions translation from Slovak to Greek

Žalobca: office national des pensions
Αναιρεσείον: office national des pensions

tribunal départemental des pensions du morbihan
Διάδικοιameur echouikh

Žalobkyňa: mamate el youssfiŽalovaný: office national des pensions
Διάδικοι στη διαδικασία της κύριας δίκης

procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan
procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan

kráľovstve, príslušná inštitúcia zašle obidve kópie na department for work and pensions, pension service, international pension centre
μέλη οικογένειας του ασφαλισμένου κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο αρμόδιος φορέας αποστέλλει δύο αντίγραφα στο Υπουργείο Εργασίας και

príslušník bydlisko v spojenom kráľovstve, obe kópie formulára sa zašlú aj priamo na 'department for work and pensions, pension
work and pensions, pension service, international pension centre (Υπουργείο εργασίας και συντάξεων, υπηρεσία συντάξεων, διεθνές

do spojeného kráľovstva, jedna kópia formulára sa zašle aj na „department for work and pensions, pension service, international
ο ασφαλισμένος μεταβαίνει στο Ηνωμένο Βασίλειο, αντίγραφο του εντύπου πρέπει επίσης να αποσταλεί στο department for work and

department of social welfare, pensions services office (ministerstvo sociálnej starostlivosti, Úrad pre dôchodkové služby), sligo.
γ) Οικογενειακές παροχές:department of social welfare, child benefit section, st. oliver plunkett road, letterkenny, co. donegal.

ak máte v úmysle usadiť sa v zahraničí, musíte pred odchodom kontaktovať úrad pre dôchodkové služby (pensions services office) v sligo.
Σύνταξη piορεί να καταβάλλεται και αpiό την άλλη χώρα όpiου έχετε εργαστεί ή τη οpiοία ήσασταν όνιο κάτοι-κο, η χορήγηση τη οpiοία εναpiόκειται στη διακριτική ευχέρεια των αρόδιων αρχών τη άλλη χώρα.

aa) štátni úradníci: service des pensions du ministre chargé du budget (oddelenie dôchodkov ministerstva zodpovedného za rozpočet),
«3. ministre des pensions, bruxelles -minister van pensioenen, brussel (Υπουργός Συνταξιοδοτήσεων, Βρυξέλλες).

v spojenom kráľovstve„department for work and pensions, pension service, international pension centre“ (oddelenie práce a dôchodkov,
ΣτηΣουηδία, στο försäkringskassan (Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων) του τόπου κατοικίας.

návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal cour du travail de bruxelles (belgicko) 22. mája 2006 – office national des pensions/emilienne jonkmanvnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το cour du travail de bruxelles (Βέλγιο) στις 22 Μαΐου 2006 — office national des pensions κατά emilienne jonkmanΑιτούν δικαστήριο