Results for photobarru translation from Slovak to Greek

injekcia photobarru:
Ένεση photobarr:

ako uchovávať photobarru 6.
Πώς να φυλάσσεται το photobarr 6.

prvé štádium je intravenózna injekcia photobarru.
Το πρώτο στάδιο είναι η ενδοφλέβια ένεση του photobarr.

pred používaním photobarru musíte prestať dojčiť.
Γυναίκες σε ηλικία κυοφορίας θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκείς αντισυλληπτικές προφυλάξεις όσο λαμβάνουν photobarr και έως 90 ημέρες μετά τη λήψη.

prvé štádium pdt je pomalá intravenózna injekcia photobarru.
Το πρώτο στάδιο της pdt είναι η αργή ενδοφλέβια ένεση του photobarr.

dávkovanie odporúčaná dávka photobarru je 2 mg/ kg telesnej hmotnosti.
Δοσολογία Η συνιστώμενη δόση του photobarr είναι 2 mg ανά κιλό σωματικού βάρους.

liečba laserom sa nemá aplikovať, ak bola podaná priveľká dávka photobarru.
Η αγωγή με λέιζερ δεν θα πρέπει να δίνεται αν χορηγηθεί υπερδοσολογία του photobarr.

zložiek photobarru (uvedené v časti 6, „ Čo photobarr obsahuje “)
οποιοδήποτε άλλο συστατικό του photobarr (παρατίθενται στην παράγραφο 6, « Τι περιέχει το photobarr »)

predklinické testy naznačujú, že vylučovanie zložiek photobarru sa uskutočňuje v prvom rade stolicou.
Προκλινικές μελέτες υποδεικνύουν ότι η απέκκριση των συστατικών του photobarr πραγματοποιείται κυρίως μέσω της οδού των κοπράνων.

kožný test fotosenzitivity asi 90 dní po injekcii photobarru musíte otestovať fotosenzitivitu pokožky takto:
Κόψτε μια τρύπα 5 εκ.

jedna kúra pdt pozostáva z jednej injekcie photobarru plus jednej alebo dvoch aplikácií laserového svetla.
Ένας κύκλος θεραπείας pdt συνίσταται από μία ένεση photobarr και μία ή δύο εφαρμογές φωτός λέιζερ.

na poskytnutie dávky 2 mg/ kg pacientovi sa musí rozpustiť dostatočný počet injekčných liekoviek photobarru..
Θα πρέπει να γίνεται ανασύσταση αρκετών φιαλίδίων photobarr για να παρέχεται στον ασθενή δόση 2 mg/ kg.

počas 90 dní po injekcii photobarru musíte prijať preventívne opatrenia, aby ste zabránili vystaveniu pokožky a očí svetlu.
Για 90 ημέρες μετά την ένεση του photobarr, θα πρέπει να λαμβάνετε προφυλάξεις για την αποφυγή έκθεσης του δέρματος και των ματιών στο φως.

približne 40- 50 hodín po podaní photobarru sa má priviesť svetlo difuzérom z optických vlákien vedené cez centrálny kanál vystreďovacieho balónika.
Περίπου 40- 50 ώρες μετά τη χορήγηση του photobarr, θα πρέπει να εφαρμόζεται φως με ένα διαχυτή οπτικών ινών ο οποίος διαπερνάται μέσω του κεντρικού καναλιού ενός μπαλονιού κεντραρίσματος.

používanie photobarru s jedlom a nápojmi aplikácia laserového svetla vyvolá ťažkosti s prehĺtaním (bolesť, nevoľnosť a vracanie).
Χρήση του photobarr με τρόφιμα και ποτά Το φως λέιζερ θα προκαλέσει δυσκολία στην κατάποση (πόνος, ναυτία και εμετός).

veľmi dôležité je venovať zvláštnu pozornosť zabezpečeniu presného dávkovania photobarru a/ alebo dávky svetla, keďže chybné vypočítanie lieku alebo dávky svetla môže viesť k menej účinnej liečbe
Η ειδική προσοχή για την επιβεβαίωση της ακριβούς δοσολογίας του photobarr και/ ή δόσης φωτός είναι ουσιαστικής σημασίας, εφόσον κακός υπολογισμός είτε του φαρμακευτικού προϊόντος είτε της δόσης φωτός μπορεί να οδηγήσει σε μια λιγότερο αποτελεσματική αντιμετώπιση ή να προκαλέσει επιβλαβείς επιδράσεις στον ασθενή.

veľmi dôležité je venovať zvláštnu pozornosť zabezpečeniu presného dávkovania photobarru a/ alebo dávky svetla, keďže chybné vypočítanie lieku alebo dávky svetla môže znížiť účinnosť liečby alebo môže pacienta poškodiť.
Η ειδική προσοχή για την επιβεβαίωση της ακριβούς δοσολογίας του photobarr και/ ή δόσης φωτός είναι ουσιαστικής σημασίας, εφόσον κακός υπολογισμός είτε του φαρμακευτικού προϊόντος είτε της δόσης φωτός μπορεί να οδηγήσει σε μια λιγότερο αποτελεσματική αντιμετώπιση ή να προκαλέσει επιβλαβείς επιδράσεις στον ασθενή.

rozpustený roztok photobarru (ml) = hmotnosť pacienta (kg) x 2 mg/ kg = 0, 8 x hmotnosť pacienta 2, 5 mg/ ml po rozpustení je photobarr tmavočervený až červenohnedý nepriehľadný roztok.
Ανασυσταμένο διάλυμα photobarr (ml) = Βάρος του ασθενή (kg) x 2 mg/ kg = 0, 8 x βάρους του ασθενή 2. 5 mg/ ml