Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kód epsg na identifikáciu súradnicového referenčného systému siete.
Ο κωδικός epsg για τον προσδιορισμό του συστήματος αναφοράς συντεταγμένων του καννάβου.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Časť súradnicového referenčného systému zobrazená slovom crs, po ktorom nasleduje kód epsg.
Ένα τμήμα που αφορά το σύστημα αναφοράς συντεταγμένων, το οποίο συμβολίζεται με το ακρωνύμιο crs, ακολουθούμενο από τον κωδικό epsg.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikácia lokálneho vertikálneho súradnicového referenčného systému, ktorý nie je v registri a ktorý sa používa na referencovanie meraní hĺbky.
Προσδιορισμός ενός τοπικού συστήματος κατακόρυφης αναφοράς συντεταγμένων που δεν περιλαμβάνεται σε μητρώο, το οποίο χρησιμοποιείται για την αναφορά βυθομετρήσεων.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stred súradnicového systému sa nachádza v ľavom hornom rohu pôvodného obrázku, pričom kladná časť osi x smeruje vpravo a osi y nadol.
Η αρχή του συστήματος συντεταγμένων είναι η άνω αριστερή γωνία της αρχικής εικόνας· η συντεταγμένη x αυξάνει προς τα δεξιά, ενώ η συντεταγμένη y αυξάνει προς τα κάτω.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
každý členský štát na základe horizontálneho súradnicového referenčného systému inspire definuje projekciu alebo súbor projekcií, ktoré sú vhodné na prácu s príslušnými katastrálnymi parcelami na vnútroštátnom území a v cezhraničných oblastiach, pokiaľ je to uplatniteľné na spatialplan.
Βάσει του συστήματος οριζόντιας αναφοράς συντεταγμένων inspire, κάθε κράτος μέλος ορίζει μια προβολή, ή ένα σύνολο προβολών, κατάλληλη (-ο) για εργασία με τα υποκείμενα γεωτεμάχια κτηματολογίου στην εθνική επικράτεια και σε διασυνοριακές περιοχές, όταν αυτό ισχύει για ένα spatialplan.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
akýkoľvek rybolov, okrem rybolovu lovnými šnúrami, je zakázaný v oblastiach vymedzených loxodrómami, ktoré postupne spájajú nižšie uvedené polohy, ktoré sa určujú podľa súradnicového systému wgs84:
Η αλιεία, με εξαίρεση την αλιεία με παραγάδι, απαγορεύεται στις περιοχές που περικλείονται από διαδοχικές λοξοδρομικές γραμμές που ενώνουν τα εξής σημεία, τα οποία μετρώνται σύμφωνα με το σύστημα συντεταγμένων wgs84:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: