Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odklad uverejnenia
Παραίτηση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dátum registrácie/uverejnenia :
Ημερομηνία καταχώρισης/δημοσίευσης :
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konanie bez uverejnenia oznámenia
Διαδικασία χωρίς δημοσίευση προκήρυξης
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadobúda účinnosť dňom uverejnenia.
Τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής της.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
súčasťou takéhoto uverejnenia je:
Η διαφήμιση αυτή περιλαμβάνει:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.
a. lindh(1) ΕΕ l 328 της 31.12.2000, σ. 53.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dátum implementácie: od dátumu uverejnenia
e-mail s.svil.ind@regione.fvg.it--------------------------------------------------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom uverejnenia
Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
táto smernica nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της δημοσίευσής της.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom uverejnenia.
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dátum vytvorenia, uverejnenia alebo revízie dokumentu.
Ημερομηνία δημιουργίας, δημοσίευσης ή αναθεώρησης του εγγράφου.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uvedené údaje sa poskytujú prostredníctvom uverejnenia." „1.
Η εν λόγω παροχή στοιχείων πραγματοποιείται μέσω δημοσίευσης.» « 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting