Results for hospodárskym translation from Slovak to Hungarian

medzi európskym hospodárskym spoločenstvom
a svájci Államszövetség és az európai gazdasági

Š Ī b a dôležitým hospodárskym partnerom
d roŠ Ī b a csökkenése több mint

po porade s hospodárskym a finančným výborom,
a gazdasági és pénzügyi bizottsággal folytatott konzultációt követően,

konzultácia s európskym hospodárskym a sociálnym výborom
konzultáció az európai gazdasági és szociális bizottsággal

medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a islandskou republikou
az európai gazdasági közösség és az izlandi köztársaság között

po porade s európskym hospodárskym a sociálnym výborom,
a gazdasági és szociális bizottsággal folytatott konzultációt követően,

c l a viesť k významným hospodárskym stratám, dokonca
c h súlyosbodásához,

po porade s európskym hospodárskym a sociálnym výborom,
tekintettel az európai gazdasági és szociális bizottság véleményére,

dohoda medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a spojenými štátmi mexickými
megállapodás az európai gazdasági közösség és a mexikói egyesült Államok között

dohoda o rybolove medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a nórskym kráľovstvom
halászati megállapodás az európai gazdasági közösség és a norvég királyság között

dohoda o obchode a spolupráci medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a macaom
megállapodás az európai gazdasági közösség és makaó között a kereskedelemről és együttműködésről

dohoda medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a indickou republikou o trstinovom cukre
megállapodás az európai gazdasági közösség és az indiai köztársaság között a nádcukorról

dohoda o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a mongolskom
megállapodás az európai gazdasági közösség és mongólia közötti kereskedelmi és gazdasági együttműködésről

také zákony sa prijímajú po konzultáciách s výborom regiónova s hospodárskym asociálnym výborom.
a miniszterek tanácsa az európai parlamenttel folytatottkonzultációt követően jár el.

ochrana pred elektromagnetickým rušením vyžaduje, aby sa uložili povinnosti rôznym hospodárskym subjektom.
az elektromágneses zavar elleni védelem a különböző gazdasági szereplőkre háruló kötelezettségeket igényel.

prijímajú sa po porade s výborom regiónov a hospodárskym a sociálnym výborom; b)
ebben az esetben a meger6sitett egytrttmiikodds folytatdsdra vonatkoz6an az i-4a. cikk (2)bekezd6s6ben, illetve a iii-419. cikk (1) bekezdds6ben eldirt felhatalmazfust megadottnak kelltekinteni, 6s a megerdsitett egy0ttmiikoddsre vonatkoz6 int6zkeddseket kell alkalmazni.

prijímajú sa po porade s výborom regiónov a hospodárskym a sociálnym výborom.
az ilyen európai törvényt vagy kerettörvényt a régiók bizottságával és a gazdasági és szociális bizottsággal folytatott konzultációt követően kell elfogadni.