Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosáčikovitú anémiu;
sarlósejtes vérszegénység;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kosáčikovitú anémiu; uk
sarlósejtes vérszegénység; és
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• kosáčikovitú anémiu; uk
• zí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ou • kosáčikovitú anémiu; sť • epileptické kŕče (záchvaty); no
• sarlósejtes vérszegénység; om
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aranesp sa tiež má užívať opatrne u pacientov trpiacich na epilepsiu a kosáčikovitú anémiu.
az aranesp alkalmazásakor sarlósejtes anémiában szenvedő vagy epilepsziás betegek esetén is óvatosan kell eljárni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ak máte kosáčikovitú anémiu (ochorenie červených krviniek vedúce k tvorbe červených
- ha sarlósejtes vérszegénységben szenved (a vörösvértestek megbetegedése, mely során a
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nespo sa tiež má užívať opatrne u pacientov trpiacich na epilepsiu a kosáčikovitú anémiu. n če
a nespo helytelen alkalmazása egészséges személyeknél a hematokritérték ugrásszerű tm
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ak máte kosáčikovitú anémiu, uistite sa, že ste o tom pred liečbou biograstimom informovali vášho lekára.
ha Ön sarlósejtes vérszegénységben szenved, mindenképpen tájékoztassa orvosát, mielőtt elkezdi alkalmazni a biograstim készítményt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ak máte kosáčikovitú anémiu, uistite sa, že ste o tom pred liečbou filgrastim ratiopharmom informovali vášho lekára.
ha Ön sarlósejtes vérszegénységben szenved, mindenképpen tájékoztassa orvosát, mielőtt elkezdi alkalmazni a filgrastim ratiopharm készítményt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
základné ochorenia vyžadujúce transfúzie zahŕňali beta talasémiu, kosáčikovitú anémiu a iné vrodené a získané anémie (myelodysplastické syndrómy, diamondov- blackfanov syndróm, aplastickú anémiu a iné veľmi zriedkavé anémie).
a transzfúziót igénylő alapbetegségek többek között a következők voltak: béta- thalassaemia, sarlósejtes anaemia és egyéb veleszületett és szerzett anaemiák (myelodysplasiás szindrómák, diamond- blackfan szindróma, aplasticus anaemia és egyéb, nagyon ritka anaemiák).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: