Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efektívnosť inomaxu bola skúmaná donosených a takmer donosených novorodencoch s hypoxickou dýchacou poruchou spôsobenou rôznymi etiológiami.
az inomax hatásosságát különböző etiológiai eredetű hipoxiás légzéselégtelenségben szenvedő, időre vagy majdnem időre született újszülötteknél vizsgálták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
počas postupu referenčného členského štátu žiadateľ sľúbil vykonať pozorovaciu štúdiu na novorodencoch s matkami prenášajúcimi vírus hepatitídy b.
a referencia tagállam eljárásában a kérelmező vállalta, hogy megfigyeléses vizsgálatot végez a hepatitis b vírust hordozó anyák újszülöttjein.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keďže nie sú známe žiadne údaje o novorodencoch vystavených pôsobeniu laronidázy prostredníctvom materského mlieka, odporúča sa počas liečby aldurazymom prerušiť dojčenie.
mivel nincsenek adatok az anyatejen keresztül laronidáznak kitett csecsemőkről, az aldurazyme kezelés alatt a szoptatás leállítása javasolt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: