Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nežiaduce účinky hlásené u pacientov s patologickou myopiou boli podobné ako u pacientov s amd.
a pathológiás myopiában szenvedő betegeken észlelt mellékhatások az időskori maculadegenerációs betegeken megfigyeltekhez hasonlóak voltak.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
visudyne majú podávať len oftalmológovia so skúsenosťami v liečbe pacientov s degeneráciou makuly podmienenou vekom alebo s patologickou myopiou.
a visudyne infúziót kizárólag az időskori maculadegeneráció, ill. pathológiás myopia kezelésében jártas szemész szakorvos alkalmazhatja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
visudyne majú podávať len oftalmológovia (oční špecialisti), ktorí majú skúsenosti v liečbe pacientov s degeneráciou makuly podmienenou vekom alebo patologickou myopiou.
a visudyne- t kizárólag az amd vagy a patológiás myopia kezelésében jártas szemész szakorvos alkalmazhatja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pokiaľ ide o pacientov s neovaskularizáciou zapríčinenou patologickou myopiou 86% pacientov liečených liekom visudyne po 12 mesiacoch nesprávne určilo menej ako 15 písmen v porovnaní so 67% pacientov, ktorí boli liečení placebom.
patológiás myopia által okozott érújdonképződéses betegeknél 12 hónap múltán a visudyne- nel kezelt betegek 86% - ánál volt 15 betűnél kisebb a látásromlás, szemben a placebo csoport 67% - os arányával.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
7 patologická myopia jedno multicentrické, dvojito- maskované, randomizované klinické skúšanie kontrolované placebom (bpd ocr 003 pm [vip- pm]) sa vykonalo u pacientov so subfoveálnou chorioidálnou neovaskularizáciou spôsobenou patologickou myopiou.
7 pathológiás myopia egy multicentrikus, kettősvak, placebo- kontrollált, randomizált vizsgálatot (bpd ocr 003 pm [vip- pm- vizsgálat]) pathológiás myopia okozta subfovealis cnv- ben szenvedő betegeken végeztek.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: