Results for psychologické translation from Slovak to Hungarian

psychologické posúdenie
pszichológiai értékelés

prístroje na psychologické testovanie
pszichológiai tesztelő készülékek

organizačné a psychologické faktory:
szervezeti és pszichoszociális tényezők:

lekárske prehliadky a psychologické posudzovania
orvosi vizsgálat és pszichológiai értékelés

usevšeobecný súd (1226)psychologické obťažovanie (1216)
usekiutasítás (1216)kiutasítás (1216) közigazgatási kollégium

Ďalšie lekárske prehliadky a/alebo psychologické posúdenia
további orvosi és/vagy pszichológiai értékelések

rovnako môžu byť vhodné posudky, testovanie zručností a psychologické testovanie.
a felvételi eljárás a munkaszerződés aláírásával ér véget, illetve akkor, amikor a jelölt megtudja, hogy nem rá esett a választás.

kritériá schvaľovania psychológov podieľajúcich sa na psychologickom posudzovaní a požiadavky na psychologické posudzovanie
a pszichológiai értékelésben résztvevő pszichológusok jóváhagyási kritériumai és a pszichológiai értékelés követelményei

projekt usporiadal vzdelávacie semináre pre dobrovoľných inštruktorov zamerané na psychologické, ako aj právne a administratívne aspekty.
2004. június 1. és 2005. június 1. között 1600 nem nyugati háttérrel rendelkező személyt interjúztattak, és 430-at vettek fel (28%).

je vypracovaná stratégia určovania cien v eurách (prepočítavanie, zaokrúhľovanie, riešenie nevyrovnaných cien, psychologické ceny a pod.)?
alakítottak-e ki stratégiát az árak euróban történő meghatározásához (átváltás, kerekítés,„nem kerek”árak kezelése, pszichológiai árak stb.)?

ak budete požiadaní absolvovať psychologické alebo talentové testy, môžete to považovať za dobrý znak, keďže to znamená, že ste medzi najlepšími uchádzačmi.
ha felkérik Önt pszichológiai vagy képességtesztek elvégzésére, azt adott esetben jó jelnek tekintheti, ez arra utal ugyanis, hogy Ön a legjobb jelöltek közé tartozik.

niektoré štúdie naznačili, že súčasné užívanie kokaínu a heroínu môže byť spojené s výskytom dvojitej diagnózy alebo môže zhoršovať sprievodné psychologické problémy, napr. maniodepresiu.
a kokainhasználat egyes problémás módjaival együtt járó kockázatok jól ismertek, és rendszerint a szerhasználók ismert csoportjait érintik (korábbi vagy jelenlegi opioidhasználók, marginalizálódott csoportok).

chronické užívanie metamfetamínu môže viesť ku kognitívnemu poškodeniu, v³dôsledku čoho môže dôjsť k³zníženiu spôsobilosti užívateľa využívať psychologické, kognitívne a³behaviorálne terapie (rose a³grant, 2008).
egy kontrollcsoportos vizsgálat azt mutatta, hogy egy kábítószerügyi bíróság felügyelete alatt működő járóbeteg-kezelés jobb eredményeket hozott, mint a±felügyelet nélküli kezelés.

okrem pravidelnej lekárskej prehliadky sa musí vykonať špeciálna lekárska prehliadka a/alebo psychologické posúdenie tam, kde existuje opodstatnený dôvod spochybniť zdravotnú a psychologickú spôsobilosť člena personálu alebo odôvodnené podozrenie zo zneužívania drog alebo neprimeraného požívania alkoholu.
az időszakos orvosi vizsgálat mellett további meghatározott orvosi és/vagy pszichológiai értékelést kell végezni, amennyiben ésszerű alapon kétely merül fel a személyzet valamely tagjának orvosi vagy pszichológiai alkalmassága terén, vagy ésszerűen gyanítható a kábítószerfogyasztás vagy durva viselkedés vagy az alkohol mértéktelen fogyasztása.