Results for reštrukturalizáciu translation from Slovak to Hungarian

pomoc na reštrukturalizáciu
szerkezetátalakítási támogatás

spracovanie nákladov na reštrukturalizáciu
a szerkezetátalakítás költségeinek kezelése

náklady na reštrukturalizáciu a financovanie
az átszervezés kötségei és finanszírozása

náklady na reštrukturalizáciu a jej financovanie
a szerkezetátalakítás költségei és finanszírozása

oprávnenosť podniku na pomoc na reštrukturalizáciu
a vállalkozás szerkezetátalakítási támogatásokra való jogosultsága

reštrukturalizácia sa neobmedzuje na reštrukturalizáciu dlhov.
a szerkezetátalakítás nem korlátozódik a tartozások átszervezésére.

usmernenia na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov
a vállalatok megmentésére, átszervezésére vonatkozó iránymutatások

náklady na reštrukturalizáciu predstavujú minimálne […] mld.
a szerkezetátalakítási költségek legalább […] milliárd eur-t tesznek ki.

450 miliónov eur na reštrukturalizáciu a premenu viníc
450 millió eur a szőlőültetvények szerkezetátalakítására és átállására

tieto úroky však nefinancujú náklady na reštrukturalizáciu.
ezek a kamatfizetések azonban nem szerkezetátalakítási költségeket finanszíroznak.

intenzita pomoci na reštrukturalizáciu sernam 2 v %
sernam 2 átszervezési támogatás mértéke, %

pomoc na reštrukturalizáciu udelená pred 30. aprílom 2004
Átalakítási támogatás, 2004. április 30-a előtt

podľa dostupných informácií sa pomoc na reštrukturalizáciu neposkytla.
a rendelkezésre álló információk szerint a szerkezetátalakítási támogatás nem került végrehajtásra.

podľa plánu je potrebné uskutočniť významnú reštrukturalizáciu zamestnanosti.
a tervnek megfelelően komoly foglalkoztatottsági átalakítást is el kell végezni.

preskúmanie súhrnného účinku pomoci na reštrukturalizáciu a talianskej pomoci
a szerkezetátalakítási támogatás és az olasz támogatás halmozott hatásának vizsgálata

podľa hodnotenia spoločnosti dosahujú náklady na reštrukturalizáciu 23050896 skk.
a társaság értékelése alapján a szerkezetátalakítás költségei elérik a 23050896 skk-t.

tieto náklady tvoria najmä náklady na reštrukturalizáciu záväzkov spoločnosti.
e költségeket mindenekelőtt a társaság kötelezettségeinek szerkezetátalakítási költségei képezik.

pomoc na záchranu a reštrukturalizáciu podnikov v ťažkostiach sa riadi usmerneniami.
a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokat az iránymutatások szabályozzák.

je preto oprávnený na pomoc na záchranu a pomoc na reštrukturalizáciu.
ezért jogosult a megmentésre és szerkezetátalakításra irányuló támogatásra.

komisia stanovila, že náklady na reštrukturalizáciu budú približne 71,1 milióna cyp.
a bizottság megállapította, hogy a szerkezetátalakítási költségek összege hozzávetőleg 71,1 millió cyp lesz.