Results for ružová translation from Slovak to Hungarian

ružová
rózsaszín

ružová voda
rózsavíz

voška ružová
zöld levéltetű

farba ružová, červenkastá.
szín vörösbe hajló rózsaszín.

tvrdé kapsuly ružová kapsula veľkosti 2
kemény kapszula

Číra, bezfarebná až jemne sfarbená (ružová) tekutina.
Átlátszó, színtelen, vagy csaknem színtelen (rózsaszín) folyadék.

originál je biely, prvá kópia ružová a druhá kópia žltá.
az eredeti példány fehér, az első másodpéldány rózsaszín, a második másodpéldány sárga.

obdĺžniková a ružová s označením a- 008 a 10 na jednej strane.
tabletta négyszögletes és rózsaszín, az egyik oldalán „ a- 008 ” és „ 10 ” bevéséssel.

farba vzoru vodičského preukazu spoločenstva je ružová a celkové rozmery sú:
a közösségi minta szerinti vezetői engedély színe rózsaszínű és befoglaló méretei a következők:

niekedy je koža sfarbená inokedy je sivastá, ružová, červená alebo hnedá.
némelyek bőrszínűek, mások szürkések, rózsaszínűek, pirosak vagy barnák.

titruje sa kyselina chlorovodíková (3.5), kým ružová farba nezmizne.
titráljuk sósavval (3.5.), amíg a pirosas szín éppen eltűnik.

okrúhla ružová filmom obalená tableta s označením „ 221 ” na jednej strane.
kerek, rózsaszínű filmtabletta, egyik oldalán “ 221 ” jelöléssel.

opis: ružová karta s dvoma stranami a fotografiou na prednej strane.
leírás: kétoldalas rózsaszínű lap, előlapján fényképpel.

roztok sa dobre zamieša v kelímku, aby sa skontrolovalo, či sa ružová farba znova neobjaví.
jól keverjük fel az oldatot a tégelyben, hogy biztosak legyünk benne, a piros szín nem tér vissza.

ružová filmom obalená tableta tvaru kapsuly, na jednej strane s vyrazením „ 515 “.
ovális, rózsaszínű filmtabletta, egyik oldalán “ 515 ” jelöléssel.

ružová, červená, modrá, tyrkysová – každá farba sa zhoduje s určitou etapou parlamentnej činnosti.
rózsaszín, piros, kék, türkiz: mindegyik szín a parlamenti tevékenység egy-egy szakaszának felel meg.

vymývanie má pokračovať, kým farba perfuzátu nie je číra (ružová, priehľadná; pozri časť 4. 4).
a kimosását addig kell folytatni, amíg a perfúziós oldat feltisztul (rózsaszín, átlátszó, (lásd 4. 4 pont).

ako vyzerá efficib a obsah balenia ružová filmom obalená tableta tvaru kapsuly, na jednej strane s vyrazením „ 515 “.
ovális, rózsaszínű filmtabletta, egyik oldalán “ 515 ” jelöléssel.

ružová dolina 6 hörgatún 2 821 08 bratislava 2 is- 210 garðabær tel. +421 2 5022 1215 tel: +354 535 7000
ružová dolina 6 hörgatún 2 821 08 bratislava 2 is- 210 garðabær tel. +421 2 5022 1215 tel: +354 535 7000

ružová, zaoblená tableta trojuholníkového tvaru označená “ gsk ” na jednej a “ 4/ 4 ” na druhej strane.
rózsaszín, lekerekített háromszögletű tabletta, egyik oldalán „ gsk ”, a másikon „ 4/ 4 ” jelzéssel.