Results for spoločenstve translation from Slovak to Hungarian

v spoločenstve:
a közösség esetében:

kumulácia v spoločenstve
kumuláció a közösségben

kumulácia v spoločenstve
kumuláció a közösségben

(predaj v spoločenstve)
(közösségi értékesítés)

iní výrobcovia v spoločenstve
egyéb közösségi gyártók

s pôvodom v spoločenstve;
amely a közösségből származik;

predaj v spoločenstve (t)
Értékesítés a közösségben (t)

osoba usadená v spoločenstve
a közösség területén letelepedett személy

právny základ v spoločenstve
közösségi jogalap

predpisy pre výrobu v spoločenstve
a közösségen belüli termelést szabályozó előírások

výrobky celé získané v spoločenstve,
a teljes egészében a közösségben létrejött vagy előállított termékek,

Článok 3 kumulácia v spoločenstve
3. cikk kumuláció a közösségben

preprava náchylných drevín v spoločenstve
a fogékony növények közösségen belüli mozgása

zisťovanie o inováciách v spoločenstve,
közösségi innovációs felmérés,

v spoločenstve chorvátske chránené označenia:
a közösségben a horvát köztársaságban oltalom alatt álló elnevezéseket:

— zrušenie dvojitého zdanenia v spoločenstve,
— a kettős adóztatás megszüntetését a közösségen belül;

doklad je platný v celom spoločenstve.
ez a dokumentum a közösségen belül mindenhol érvényes.

hospodárska situácia výrobného odvetvia v spoločenstve
a közösségi ágazat gazdasági helyzete

o interoperabilite systému železníc v spoločenstve
a vasúti rendszer közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról

tradičné pojmy sa v spoločenstve nestávajú druhovými.
a hagyományos kifejezések a közösség területén nem köznevesülhetnek.