Results for vojenský translation from Slovak to Hungarian

vojenský
katonai

vojenský tovar
katonai áru

vojenský štáb (fhq):
erők parancsnoksága (fhq):

hlavný vojenský prokurátor
katonai főügyész

vojenský asistent predsedu spdc
az spdc elnökének segédtisztje

vojenský výskum a technológie
katonai kutatás és technológia

nt2vedecký objav nt1 vojenský výskum
nt1kutatási program

operačný, vojenský a zložkový štáb;
műveleti parancsnokság, erők parancsnoksága, komponensek parancsnokságai.

vojenský výbor eÚ toto odporúčanie podporil.
az eu katonai bizottsága támogatta az ajánlást.

vojenský výbor eÚ tento návrh podporuje.
az eu katonai bizottsága támogatja ezt a javaslatot.

napokon, niektoré projekty mali vojenský charakter.
végül néhány projekt feltehetően katonai jellegű.

vojenský výbor európskej únie toto odporúčanie podporil.
az eu katonai bizottsága támogatta az ajánlást.

uplatnenie pravidiel na vyslanÝ nÁrodnÝ vojenskÝ personÁl
a szabÁlyok alkalmazÁsa a kirendelt nemzeti katonai ÁllomÁnyra

vojenský štáb je zdrojom odborných vojenských znalostí eÚ.
katonai szakértelem forrásaként szolgál az eu számára,

pridelený vojenský pridelenec naďalej podlieha vnútroštátnym disciplinárnym predpisom.
a kirendelt katonai állomány a kirendelés során is saját nemzeti fegyelmi rendelkezéseinek hatálya alatt áll.

vysoký vojenský úradník, nápomocný pri podporovaní nezákonnej vlády anjouanu
az anjouani illegális kormány támogatásához hozzájáruló, magas rangú katonatiszt.

usevýdaje na obranu (0�21) technologická závislosť vojenský materiál
useel nem kötelezettség (0�16) nemzetközi szerv nem társult fejlődő ország

dňa 11. decembra 2006 rada európskej únie odsúdila vojenský prevrat na fidži.
2006. december 11-én az európai unió tanácsa elítélte a fidzsi-szigeteken lezajlott katonai hatalomátvételt.

wojskowe biuro emerytalne w warszawie (vojenský dôchodkový úrad vo varšave);
wojskowe biuro emerytalne w warszawie (varsói katonai nyugdíjhivatal);

o pravidlách uplatniteľných na národných expertov a vojenský personál pri vysielaní do európskej obrannej agentúry
az európai védelmi Ügynökséghez kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról