Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
súbor jazyka nie je kompatibilný s touto verziou opery
file bahasa tidak kompatibel dengan versi opera ini
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
výkonný správca okien kompatibilný s icccm s podporou virtuálnych plôchname
sebuah manajer jendela desktop virtual ganda yang tangguh dan patuh pada icccmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\t%s -l cesta...\t[nie je kompatibilný s irixom]
\t%s -l lokasi... \t[tidak cocok dengan irix]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
na čítanie alebo tlač užívateľskej príručky truecrypt je nutný prehliadač adobe reader (alebo iný kompatibilný nástroj). adobe reader (freeware) možno stiahnuť na adrese: www.adobe.comchcete si radšej pozrieť on-line dokumentáciu?
adobe reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the truecrypt user's guide. adobe reader (freeware) can be downloaded at: www.adobe.comdo you want to view the online documentation instead?
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: