Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaupo lang
do it say same thing
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala, nakaupo lang
nothing, just sitting
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto nakaupo lang
di nman,pero minsan bored din
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang ,ikaw?
how are you too
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang ? ikaw ?
just sitting ? you ?
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nakaupo lang ako
naka opo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang siya doon.
he's right over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang sa english
nakaupo lang in english
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gaanong nakaupo lang sa trabaho
nothing much just scrolling
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, nakaupo lang ako rito habang ikaw ang nasa aking isipan.
no i'm just sitting here thinking about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, nandiyan ang aking madaling upuan nakaupo lang marami na akong oras iniisip ang perpektong pag ibig na ito alam kong sa iyo at sa akin at kung gaano ako kamahal yung lumang picture sa dingding ng ikaw at ako at ang mga bata ang pinakapaborito kong panahon sa buhay nandito na ako sa tinitirhan namin walang lugar tulad ng tahanan walang lugar tulad ng tahanan tinamaan lang ako nito habang papaalis ako walang lugar tulad ng tahanan mula sa kwarto amoy pabango ako paborito kong uri ng suot mo
mangyan
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: