Results for antikoagulanciá translation from Slovak to Italian

antikoagulanciÁ
anticoagulanti

(antikoagulanciá);
cumarina (anticoagulanti);

perorálne antikoagulanciá
anticoagulanti orali

konkominantné antikoagulanciá (%)
assunzione contemporanea di anticoagulanti

antikoagulanciá a antiagreganciá:
anticoagulanti e trattamenti che agiscono sull’ aggregazione piastrinica:

antikoagulanciá warfarín antikonvulzíva
anticoagulanti warfarina anticonvulsivi

- antikoagulanciá ako heparín, fenprokumón
- anticoagulanti quali eparina, fencupromone

je potrebné zvážiť iné antikoagulanciá.
devono essere presi in considerazione altri medicinali anticoagulanti.

antikoagulanciá warfarínového a kumarínového typu:
tempo di sanguinamento: in pazienti trattati con il mitotano è stato riportato un tempo di sanguinamento prolungato.

farmakoterapeutická skupina: antikoagulanciá, atc kód:
categoria farmacoterapeutica: anticoagulante, codice atc:

digoxín 0, 4 mg jd ritonavir 200 mg bid antikoagulanciÁ
digossina 0.4 mg sd ritonavir 200 mg bid anticoagulanti

teofylín 250 mg jd (indinavir 800 mg tid) antikoagulanciÁ
teofillina 250 mg sd (indinavir 800 mg tid) anticoagulante

povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate antikoagulanciá.
informi il medico o il farmacista se sta assumendo degli anticoagulanti.

- lieky proti zrážanlivosti krvi (perorálne antikoagulanciá) alebo
- fluidificanti del sangue (anticoagulanti orali) o

- lieky, ktoré zrieďujú krv (antikoagulanciá), ako warfarín,
può essere assunto con basse dosi di aspirina.

- antikoagulanciá (používajú sa na zabránenie alebo liečbu zrážania krvi),
farmaci anticoagulanti (usati per prevenire o trattare la coagulazione del sangue),

odporúča sa starostlivé sledovanie pacientov užívajúcich antikoagulanciá podľa bežnej lekárskej praxe.
si raccomanda un attento controllo dei pazienti che assumono anticoagulanti secondo la pratica medica consueta.

- antikoagulanciá: ibuprofen môže zvyšovať účinok antikoagulancií a zvyšovať riziko krvácania.
- anticoagulanti: l’ ibuprofene può incrementare l’ effetto degli anticoagulanti ed aumentare il

iné perorálne antikoagulanciá, napr. fenprokumon, acenokumarol (cyp2c9, cyp3a4 substráty):
altri anticoagulanti orali, p. es. fenprocumone, acenocumarolo (substrati del cyp2c9, cyp3a4): sebbene questa interazione non sia stata studiata, è noto che il voriconazolo può determinare un incremento delle concentrazioni plasmatiche dei cumarinici e pertanto può causare un aumento del tempo di protrombina.

informujte svojho lekára, ak užívate lieky ako antiagreganciá a antikoagulanciá alebo ak užívate vitamín e.
informi il medico se assume medicinali come agenti antiaggreganti o anticoagulanti o se sta assumendo vitamina e.