Results for automatically translation from Slovak to Italian

Slovak

Translate

automatically

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Italian

Info

Slovak

entry was added automatically

Italian

aggiuntoentry was added automatically

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

verb, automatically load when skrooge is started

Italian

segnalibri la pagina corrente

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

the time sequence shall be automatically controlled .

Italian

the time sequence shall be automatically controlled .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

plasma widgetyitem will be automatically shown or hidden from the systray

Italian

oggetti di plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.

Italian

se la cartella specificata non esiste, sarà creata automaticamente.

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

automatické ukladanie@ option: radio never save the cache automatically

Italian

salvataggio automatico@option: radio never save the cache automatically

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

Italian

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

Italian

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tabuľka 35-1 and tabuľka 35-2.

Italian

these macros automatically set the correspondent type and value, as described in tabella 35-1 and tabella 35-2.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.

Italian

selezionare o digitare la posizione dove volete installare i file di programma di truecrypt. se la directory specificata non esiste, sarà creata automaticamente.

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

Italian

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .

Italian

the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?

Italian

si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK