Results for dome translation from Slovak to Italian

informácie a odporúčania pre montáž tepelného čerpadla vo vašom dome
informazioni e consigli per l’installazione di una pompa di calore nella vostra abitazione

-hodnotení iného podobného bytu v tom istom bytovom dome.
-sulla valutazione di un altro appartamento rappresentativo dello stesso condominio.

rozmýš qali o obecnom dome, v ktorom by bol dosta- dinského ducha.
l'idea era che, se aves-sero raccolto abbastanza fondi, avrebbero costruito dei lo-cali adatti a salvare i servizi.

po7as jedného týždoa zníž v dome kúrenie o 1°c. dostaneš 10 bodov.
riduci il riscaldamento della tua casa di 1°c. (10 punti)

motív: detail nymfy z mozaikovej dlažby v dionýzovom dome z tretieho storočia pred n.l.
immagine: particolare del pavimento in mosaico della casa di dioniso, del iii secolo a.c., raffigurante una ninfa

ich práce bola taká dobrá, že ju vystavili v obecnom dome, aby ju mohla vidie � celá dedina.
al colore e a ciò che piacerebbe ai bambini al di s otto di cinque

albertasova rodina žije spolu s jeho starnúcimi rodičmi v jednoduchom drevenom dome so strechou z vlnitého plechu v milošaičiai, približne päťdesiat kilometrov od niekdajšieho hlavného mesta litvy kaunasu.
anche gli anziani genitori di albertas vivono nella stessa semplice casetta di legno con il tetto in lamiera ondulata a milošaičiai, a circa 50 km dall’ex capitale della lituania, kaunas.

v praxi to znamená, že týmto intenzívnym spôsobom sa budú liečiť všetky vtáky v jednom dome, dokonca aj tie, ktoré nevykazujú známky choroby.
in pratica ciò significa che, nei sistemi intensivi, vengono trattati tutti i volatili di un allevamento anche se non tutti mostrano segni di malattia.

prejdete okolo recepcie a návš tevníckeho centra a vydáte sa doľava do konferenčného centra, ktoré je do haly začlenené ako samostatná budova(š týlom dom v dome).
passati l’ area di ricevimento e il centro visitatori, proseguirai a sinistra verso il centro conferenze, che ti apparirà integrato nella hall come un edificio interno a sé stante( concetto di“ casa nella casa”).