Results for enterococcus translation from Slovak to Italian

prípravok enterococcus faecium
preparato di enterococcus faecium

životaschopné bunky enterococcus faecium
cellule vitali di enterococcus faecium

prípravok enterococcus faecium obsahujúci najmenej
preparato di enterococcus faecium contenente almeno:

prípravok enterococcus faecium s obsahom najmenej:
preparato di enterococcus faecium contenente almeno:

enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 e lactobacillus rhamnosus dsm 7133

enterococcus faecium o obsahu najmenej 7 × 109 cfu/g
enterococcus faecium contenente almeno: 7 × 109 ufc/g

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

o povolení enterococcus faecium (biomin imb52) ako kŕmnej doplnkovej látky
concernente l’autorizzazione dell’enterococcus faecium (biomin imb52) come additivo per mangimi

enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegatívne aeróby e. coli multirezistentné providencia spp.
enterococcus faecium 28 staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus aerobi gram-negativi e. coli multi resistente providencia spp.

corynebacterium jeikeium enterokoky vrátane enterococcus faecalis a enterococcus faecium gram- negatívne aeróby:
aeromonas sp.

ktorým sa dočasne povoľujú určité mikroorganizmy v krmivách (enterococcus faecium a lactobacillus acidophilus)
che autorizza provvisoriamente alcuni microorganismi nell'alimentazione degli animali (enterococcus faecium e lactobacillus acidophilus)

preto by sa použitie enterococcus faecium malo povoliť na obdobie najviac štyroch rokov, tak ako je stanovené v prílohe ii.
di conseguenza l’impiego della sostanza enterococcus faecium, specificato nell’allegato ii, dovrebbe essere autorizzato per un periodo non superiore a quattro anni.

(5) boli dodané nové údaje na podporu žiadosti rozšíriť povolenie používať enterococcus faecium aj u prasníc;
(5) sono stati forniti nuovi dati a sostegno di una domanda di estensione dell'autorizzazione dell'enterococcus faecium alle scrofe.

enterococcus faecalis $retapamulín bol in vitro rovnako účinný voči kmeňom s. aureus citlivým na meticilín a kmeňom rezistentným na meticilín.
enterococcus faecalis $in vitro, retapamulina è risultata egualmente attiva verso ceppi di s. aureus meticillino-sensibili e meticillino resistenti.

enterococcus faecium dsm 7134: platňovou metódou s použitím žlčovo-eskulínového agaru s azidom (en 15788).
enterococcus faecium dsm 7134: metodo con piastra di diffusione (spread plate) utilizzando bile esculina azide agar (en 15788)

izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné na cefovecin. cefovecin má jedinečné farmakokinetické vlastnosti s mimoriadne dlhými polčasmi vylučovania u psov a mačiek.
i ceppi di pseudomonas spp., enterococcus spp. e bordetella bronchiseptica isolati sono intrinsecamente resistenti alla cefovecina.

amp- c producing escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa vlastné rezistentné organizmy grampozitívne aeróbne enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegatívne aeróbne e. coli multirezistentná providencia spp.
16 klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa organismi resistenti aerobi gram-positivi enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus aerobi gram-negativi e. coli multiresistente providencia spp.

(6) používanie enterococcus faecium uvedeného v prílohe by sa preto malo dočasne povoliť na obdobie štyroch rokov a mal by sa zahrnúť do kapitoly iv zoznamu povolených doplnkových látok;
(6) l'impiego dell'enterococcus faecium, specificato nell'allegato, può pertanto essere autorizzato in via provvisoria per un periodo di quattro anni e deve figurare nel capitolo iv dell'elenco di additivi autorizzati.

(7) vedecký výbor pre výživu zvierat poskytol súhlasné stanovisko ohľadom bezpečnosti používania enterococcus faecium, ktorý sa má používať v krmivách pre morky za podmienok ustanovených v prílohe k tomuto nariadeniu;
(7) il comitato scientifico per l'alimentazione animale ha espresso parere favorevole sull'innocuità di tale enterococcus faecium, che può essere impiegato nei mangimi per tacchini, nel rispetto delle condizioni descritte nell'allegato al presente regolamento.

(11) použitie prípravku z mikroorganizmov enterococcus faecium (dsm 7134) a lactobacillus rhamnosus (dsm 7133) bolo dočasne prvýkrát povolené pre prasiatka nariadením komisie (es) č. 2690/99 [6].
(11) l'impiego del preparato di microrganismi enterococcus faecium (dsm 7134) e lactobacillus rhamnosus (dsm 7133) è stato autorizzato provvisoriamente per la prima volta per i vitelli dal regolamento (ce) n. 2690/99 della commissione [6].