Results for infračervenou translation from Slovak to Italian

identifikované infračervenou spektroskopiou
da identificare con spettroscopia ir

nezistiteľné (diferenčnou snímajúcou kalorimetriou alebo infračervenou spektroskopiou)
non individuabile (mediante analisi calorimetrica differenziale e/o spettroscopia ai raggi infrarossi)

prístroj je vybavený optickou sondou s priemerom 6 mm, jednou infračervenou fotodiódou (siemens) a fototranzistorom (siemens).
l’apparecchio è dotato di una sonda ottica del diametro di 6 millimetri, di un fotodiodo a infrarossi (siemens) e di un foto-transistor (siemens).

množstvo 13 co2 vo vzorkách dychu sa stanoví nedisperznou infračervenou spektrometriou a hodnotí sa absolútny rozdiel (Δδ - hodnota) medzi hodnotami v nultej a v tridsiatej minúte.
da lì è trasportato, sotto forma di bicarbonato, nei polmoni e liberato come 13co2 con l’aria espirata.

analytická metóda [1]stanovenie kyseliny fumarovej v kŕmnych doplnkových látkach: infračervenou absorpčnou spektrometriou a titráciou s hydroxidom sodným (food chemical codex 7).
metodo di analisi [1]per la determinazione dell’acido fumarico nell’additivo per mangimi: spettrofotometria d’assorbimento infrarosso e titolazione con idrossido di sodio (7a edizione del food chemical codex).