Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kresliť body
disegna i punti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kresliť mravce
disegna le formiche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kresliť tiene
& disegna ombre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kresliť údaje...
& esporta dati...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kresliť projektívny tieň
disegna ombra di proiezione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kresliť ammannove čiary
disegna le linee di ammann
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kresliť úchytku pod oknami
disegna la barra di & trascinamento sotto le finestre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kresliť náhľad počas presunu
disegna l' anteprima durante lo spostamento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kresliť okraj okolo obrázkov
disegna il bordo attorno alle & immagini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kresliť vetvy stromu pomocou čiar
disegna ramificazioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kresliť rámčeky okna farbou & titulku
disegna i bordi delle finestre con i colori della barra del & titolo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kresliť kruhy miesto pixmapových bublín
disegna cerchi al posto delle immagini delle bolle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kruh kliknite sem ak chcete kresliť kruh.
cerchio facci clic per iniziare a disegnare un cerchio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umožňuje myšou kresliť čiary na plochename
permette di disegnare col mouse sul desktopname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kresliť oddeľovač medzi titulkom a obsahom okna
disegna un separatore tra la barra del titolo e il contenuto della finestra attiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kresliť ikony alebo vytvárať zvukové efekty.
disegnando icone o componendo effetti sonori.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kresliť & malú bublinu nadpisu na aktívnych oknách
disegna una bolla & piccola nelle finestre attive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Čiary nemusí kresliť sami, hra to za vás urobí.
non è necessario disegnare le linee, lo fa il gioco per te.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
týmto tlačidlom môžete pomocou myši kresliť krivku od ruky.
con questo pulsante, puoi tracciare la tua curva a mano libera con il mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mnohouholník voľnou rukou kliknite sem ak chcete kresliť mnohouholník voľnou rukou.
poligono a mano libera facci clic per iniziare a disegnare un poligono a mano libera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: