From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za účelom získania prístupu do systému paxis budú musieť pracovníci zadať dve osobitné užívateľské mená (login), pričom použijú systémom vytvorenú identifikáciu užívateľa a heslo.
per accedere al sistema paxis i funzionari/operatori devono effettuare due registrazioni in ingresso (login) separate, immettendo un’identificazione utente (user id) assegnata dal sistema e una parola chiave (password).
toto je užívateľské meno ktoré bude použité pre prístup s službám ktoré sú nastavené tak aby poskytovali prístup hosťom. práva ktoré sú pridelené tomuto účtu budú použité pre každého klienta ktorý sa pripojí k hosťovskej službe. tento užívateľ bude zavedený v súbore hesiel, ale nemal by mať správny login. dobrým kandidátom pre tento parameter je užívateľ\\ "ftp\\". ak niektoré služby používajú vlastné nastavenia s iným užívateľom, budú použité namiesto tohoto parametra.
questo è un nome utente che sarà usato per l' accesso a servizi che sono specificati essere disponibili agli ospiti. qualsiasi privilegio abbia questo utente sarà disponibile a qualsiasi client che si connetta al servizio ospite. tipicamente questo utente esisterà nel file delle password, ma non avrà un nome utente valido. l' account utente « ftp » è spesso una buona scelta per questo parametro. se un nome utente è specificato nel servizio dato, il nome utente specificato sostituisce questo.
