Results for natiahnite translation from Slovak to Italian

natiahnite dávku
caricamento della dose

natiahnite vodu na injekciu
aspiri l’acqua per preparazioni iniettabili

natiahnite 1 ml vzduchu.
aspiri 1 ml di aria.

miestach aplikácie kožu natiahnite.
coscia é il sito preferito.

natiahnite odporúčaný objem dávky
prelevare il volume di dose richiesto

natiahnite 1, 1 ml vzduchu do striekačky -
aspiri 1,1 ml d’aria.

natiahnite novo pripravenú injekčnú striekačku s roztokom.
collegare una nuova siringa già pronta.

natiahnite požadovaný objem erbituxu z injekčnej liekovky.
aspirare il volume richiesto di erbitux da un flaconcino.

jednou rukou natiahnite kožu v okolí miesta vpichu.
con una mano tenda la pelle intorno al sito d’iniezione.

41 natiahnite celý objem disperzného prostredia do injekčnej striekačky.
aspirare l’ intero contenuto di solvente con una siringa.

roztok potom natiahnite až po značku na injekčnej striekačke:
quindi aspiri la soluzione fino al seguente segno sulla siringa:

vytlačte ich z injekčnej striekačky von a natiahnite presnú dávku.
spingerle fuori con lo stantuffo ed aspirare la dose corretta.

pre deti natiahnite len také množstvo tekutiny, aké nariadil jeho lekár.
per i bambini, prelevare solo la porzione di liquido come prescritto dal medico di suo figlio

do prázdnej, sterilnej injekčnej striekačky natiahnite vzduch (3 ml).
con i flaconi di solvente e di prodotto ancora attaccati, ruotare lentamente il flacone con il prodotto assicurandosi che quest’ ultimo sia completamente disciolto. non agitare il flaconcino.

podľa pokynov na obrázku 1. natiahnite obsah dvoch liekoviek do striekačky.
aspirare il contenuto dei due flaconcini nel dispositivo di applicazione, seguendo le istruzioni riportate nella figura 1.

do injekčnej striekačky natiahnite množstvo vzduchu zodpovedajúce dávke dlhšie pôsobiaceho inzulínu.
aspirare nella siringa una quantità d' aria equivalente a quella dell' insulina ad azione prolungata da prelevare.

pomaly natiahnite príslušný objem rozpusteného alfadrotrekogínu (aktivovaného) z injekčnej liekovky.
12 di drotrecogin alfa (attivato) ricostituito dal flaconcino.

jednou rukou držte fľašu a striekačku, druhou rukou natiahnite predpísanú dávku vyťahovaním piestu.
tenendo il flacone e la siringa con una mano, prelevi la dose prescritta con l’ altra mano tirando il pistone.

natiahnite roztok do injekčnej striekačky (b) a vymeňte ihlu za injekčnú (c).
aspirare la soluzione nella siringa (b) e sostituire l’ ago usato con uno per iniezioni (c).