Results for navrhovanej translation from Slovak to Italian

cieľ navrhovanej zmeny
obiettivo del cambiamento proposto

opis navrhovanej prevádzky;
la descrizione delle operazioni proposte;

2. cieĽ navrhovanej zmeny
2. scopo della revisione proposta

-zhrnutie navrhovanej akcie
-sintesi delle misure proposte

geografického rozsahu navrhovanej činnosti.
la dimensione geografica dell'attività proposta.

dôvody formy navrhovanej podpory;
la motivazione della forma di sostegno proposta;

-ekonomické hľadisko navrhovanej pomoci.
-le implicazioni economiche degli aiuti previsti.

a ) navrhovanej smernice . 13.2.2007
13.2.2007 it

52() bod odôvodnenia 6 navrhovanej smernice.
52() considerando 6 della direttiva proposta.

b) technická kvalita navrhovanej práce;
b) qualità tecnica della proposta;

(( 7) bod odôvodnenia 9 navrhovanej smernice.
( 7) considerando 9 della proposta di direttiva.

pomeru nákladov a prínosu navrhovanej činnosti.
il rapporto costi/benefici dell’attività proposta.

pomeru nákladov k prínosom navrhovanej činnosti;
il rapporto costi e benefici dell'azione proposta;

pozri body odôvodnenia 1 a 7 navrhovanej smernice.
cfr. i considerando 1 e 7 della direttiva proposta.

náčrt navrhovanej štruktúry pobrežnej hliadkovacej siete:
illustrazione della struttura proposta per una rete di pattuglie costiere:

pomeru medzi nákladmi a prínosom navrhovanej činnosti.
il rapporto costi/benefici dell’attività proposta.

uplatňovanie navrhovanej smernice na regionálnej a miestnej úrovni
applicazione della direttiva proposta a livello locale e regionale

ii) povinnosti centrálnych bánk podľa navrhovanej smernice 11.
ii) obblighi delle banche centrali sulla base della direttiva proposta 11.

3) prÁvne zloŽky nÁvrhu-zhrnutie navrhovanej akcie
elementi giuridici della proposta -

1.2 ecb konkrétne podporuje nasledujúce prvky navrhovanej smernice.
1.2 in particolare, la bce sostiene i seguenti aspetti della direttiva proposta.