Results for nerozpustené translation from Slovak to Italian

c) priemernej koncentrácie stanovenej pre ukazovateľ: nerozpustené látky.
c) la concentrazione media fissata per il parametro "materie in sospensione".

ak sa spozoruje akékoľvek sfarbenie alebo nerozpustené častice, pripravený roztok musí byť zlikvidovaný.
in presenza di particolato o decolorazione la soluzione non deve essere utilizzata e deve essere eliminata.

roztok sa musí pred podaním opticky skontrolovať, či neobsahuje nerozpustené častice a či nie je sfarbený.
la soluzione ricostituita deve essere ispezionata visivamente prima della somministrazione per controllare l’eventuale presenza di particolato o decolorazione.

tesne pred podaním sa musí roztok skontrolovať vizuálne, či neobsahuje nerozpustené častice a či nezmenil farbu.
immediatamente prima della somministrazione, è opportuno ispezionare visivamente la soluzione per verificare l’ eventuale presenza di particelle non dissolte e scolorimento.