Results for novorodeneckej translation from Slovak to Italian

19 prípady novorodeneckej trombocytopénie alebo žltačky plodu alebo novorodenca.
È stato documentato come l' uso da parte della madre di tiazidici abbia causato casi di trombocitopenia neonatale o ittero fetale o neonatale.

príspevok pri narodení dieťaťa je jednorazová peňažná dávka určená na nákup novorodeneckej výbavy.
l’assicurato percepisce l’indennità a decorrere dal primo giorno di cessazione del rapporto di lavoro.

liečba pedeou sa má vykonávať len na novorodeneckej jednotke intenzívnej starostlivosti pod dohľadom skúseného neonatológa.
la terapia con pedea va eseguita esclusivamente presso un’ unità di terapia intensiva neonatale, sotto la supervisione di un neonatologo esperto.

cieľom projektu je zlepšiť prístup žien a detí k pôrodníckej a novorodeneckej starostlivosti v desiatich cieľových oblastiach.
questoprogettocercadi migliorarel’accessodidonneebambini a cure ostetriche e neonataliin dieci distretti selezionati.

ak matka užívala tiazidy, boli hlásené prípady novorodeneckej trombocytopénie alebo žltačky plodu alebo novorodenca.
È stato documentato come l' uso da parte della madre di tiazidici abbia causato casi di trombocitopenia neonatale o ittero fetale o neonatale.

neocolipor je neaktivovaná vakcína určená na zníženie novorodeneckej enterotoxikózy (bakteriálnej infekcie spôsobenej kmeňmi e. coli) mladých prasiatok.
coli) nei suinetti.

spojené kráľovstvo i poľsko spustili programy, aby ľudia v chudobnejších oblastiach a/alebo sociálnoekonomických skupinách mohli dostať patričnú prenatálnu a postnatálnu starostlivosť za účelom zníženia rozdielu v novorodeneckej a dojčenskej úmrtnosti.
il regno unito e la polonia hanno avviato programmi destinati alle persone delle zone meno prospere e/o appartenenti ai gruppi socioeconomici meno abbienti, in modo da fornire un’adeguata assistenza antenatale e postnatale e ridurre il divario nella mortalità neonatale e infantile.

výbor pre lieky na veterinárne použitie (cvmp) usúdil, že v súlade s požiadavkami európskej únie sa preukázalo, že liek neocolipor je účinný pri znižovaní novorodeneckej enterotoxikózy mladých prasiatok.
il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) ha ritenuto che, in conformità con i requisiti dell’ unione europea, neocolipor si è dimostrato efficace nella riduzione delle enterotossicosi neonatali dei suinetti.