Results for priebeh translation from Slovak to Italian

priebeh
avanzamento

priebeh:
antefatti

priebeh rokovaní
svolgimento delle sedute

priebeh synchronizácie:
avanzamento hotsync:

priebeh bežného obchodovania
verifica delle normali operazioni commerciali

ukazovať priebeh lekcie:
mostra il miglioramento nella lezione:

priebeh udalosti (eventprocessvalue)
processo durante un evento (eventprocessvalue)

organizácia a priebeh práce
organizzazione e funzionamento dei servizi

j. koneČnÝ priebeh Činnosti
j. linea di condotta definitiva

priebeh rokovanÍ dvora audÍtorov
funzionamento della corte

– priebeh rokovania zmierovacieho výboru
—svolgimento dei lavori del comitato di conciliazione

priebeh a výsledky mechanizmu hodnotenia
progressi e risultati del sistema di valutazione

kapitola 2 vÝbory – priebeh rokovanÍ
capitolo 2 commissioni — funzionamento

predsedníctvo zabezpečuje riadny priebeh diskusií.
la presidenza vigila sul buon svolgimento dei dibattiti.

priebeh práce počas denného pracovného času
svolgimento quotidiano del lavoro

3.2 inovatívne postupy pre jednoduchší priebeh
3.2 approcci innovativi per facilitare la gestione

hlava ii: priebeh rokovanÍ dvora audÍtorov
titolo ii: funzionamento della corte

v niektorých prípadoch bol pozorovaný fatálny priebeh.
pazienti in terapia con ritonavir hanno manifestato pancreatite, compresi coloro che hanno sviluppato ipertrigliceridemia, in alcuni casi con esito fatale.

— podporovať hladký priebeh operácií platobných systémov.
in caso di parità, prevale il voto del presidente.

prÍloha ii priebeh hodiny otázok podľa článku 109
allegato ii svolgimento del tempo riservato alle interrogazioni (articolo 109)