Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-bez mieškového tuku,
-senza grassella,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximálny obsah tuku
tenore massimo di materia grassa
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
redistribúcia telesného tuku:
ridistribuzione della massa grassa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-stanovenie obsahu tuku,
-determinazione del tenore di materia grassa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zvyšky z destilácie tuku
residui di distillazione dei grassi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zmeny v telesnom tuku.
cambiamenti nel grasso corporeo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
f213: referenčný obsah tuku
f213: percentuale di riferimento grassi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) vrstvy tuku na povrchu,
b) dello stato d'ingrassamento,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) obsahu tuku v masle;
b) del tenore di materia grassa del burro;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acetáty hydrogenovaných monoglyceridov bravčového tuku
gliceridi, lardo mono-, idrogenati, acetati
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-obsah mliečneho tuku v hmotnosti,
-tenore, in peso, di materia grassa proveniente dal latte,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s obsahom tuku presahujúcim 39 % hmotnosti
aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 39 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
obsah mliečneho tuku najmenej 99,8 %
materie grasse del latte: 99,8 % minimo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: