Results for záznam o oboznámení pracovníkov translation from Slovak to Italian

záznam o cestujúcom
scheda nominativa del passeggero

záznam o povolení,
registrazione dell’autorizzazione,

záznam o chybách:
file di log degli errori:

2. vedú záznam o:
2) tengano un registro:

2. viedli záznam o:
2) tengano un registro:

typ 9 – záznam o markantoch
tipo-9 — record di minuzie

záznam o evn pridelenom vozidlu,
registrazione del nev assegnato ai veicoli,

individuÁlny zÁznam o skutoČnÝch vÝdavkoch
conto individuale delle spese effettive

prehliadať záznam o viacerých súboroch...
sfoglia log di file multipli...

Článok 193 verejný záznam o petíciách
articolo 193 pubblicità delle petizioni

záznam o liečbe - pacient podstúpil:
somministrati

záznam o službe cspqc na zozname:
voce relativa al servizio di un cspqc elencato:

individuÁlny zÁznam o mesaČnÝch platbÁch pauŠÁlnych sÚm
distinta individuale dei pagamenti forfettari mensili

n) záznam o stanovení zániku zápisu;
n) la menzione della data di scadenza della registrazione;

prvý záznam o takomto obchode pochádza z roku 1156 .
prvý záznam o takomto obchode pochádza z roku 1156 .

záznam o takomto premiestňovaní robí prevádzkovateľ podniku akvakultúrnej produkcie.
tali spostamenti sono registrati dal responsabile dell’impresa acquicola.

záznam o označení orfadinu za liek na ojedinelé ochorenia nájdete tu.
la documentazione relativa alla designazione di orfadin come “ medicinale orfano” si trova qui.

záznam o takomto písomnom potvrdení uchováva členský štát, resp. gsr.
lo stato membro e l’sgc, a seconda dei casi, conservano una registrazione di tale attestazione scritta.

2. náležitý záznam o plnení požiadaviek vyplývajúcich z colných predpisov;
40. una comprovata adeguata osservanza degli obblighi doganali;

záznam o výsledkoch tohto vyšetrenia sa musí uchovať po dobu najmenej 10 rokov.
si conserva per almeno 10 anni la registrazione dei risultati delle analisi.