Results for komunikácia translation from Slovak to Korean

komunikácia opera link skončila
opera link 통신 시간 초과

lokálna komunikácia xmpp bez serveraname
서버가 없는 로컬 xmpp 메시징name

komunikácia bittorrent trackera s torrentom:
bittorrent 서버 토런트와 통신:

komunikácia so serverom opera link skončila
opera link 서버와의 통신 연결 시간이 초과되었습니다.

komunikácia s overovacím serverom opery skončila
opera 인증 서버와의 통신 연결 시간이 초과되었습니다.

komunikácia s overovacím serverom opery bola prerušená
opera 인증 서버와의 통신이 중지되었습니다.

chyba opera unite: komunikácia so serverom pre vyhľadanie služby skončila.
opera unite 오류: 서비스 검색 서버와의 통신 연결 시간이 초과되었습니다.

chyba opera unite: komunikácia so serverom pre vyhľadanie služby bola prerušená.
opera unite 오류: 서비스 검색 서버와의 통신이 중지되었습니다.

vaša komunikácia so serverom %s je šifrovaná, ale použitý certifikát obsahuje chyby:
%s 서버와 통신을 암호화했지만 제출된 인증서에 오류가 있습니다.

vaša komunikácia so serverom %s je šifrovaná. opera vyhodnotila šifrovanie ako silné (3).
%s 서버와의 통신이 암호화되었습니다. opera에서 암호화를 강력함(3)으로 분류했습니다.

vaša komunikácia so serverom %s je šifrovaná. opera vyhodnotila šifrovanie ako stredne silné (2).
%s 서버와의 통신이 암호화되었습니다. opera에서 암호화를 보통(2)으로 분류했습니다.

zlyhala komunikácia so službou správy cookies. zmeny, ktoré se urobili, sa neprejavia, kým nebude táto služba reštartovaná.
쿠키 핸들러 서비스와 통신할 수 없습니다. 변경 사항을 적용하려면 서비스를 다시 시작해야 합니다.

pripojenie na %s je bezpečné. môžete ho použiť na odosielanie citlivých informácií. komunikácia je šifrovaná a je možné garantovať aktuálne pripojenie na %s. certifikát zobrazuje všetky potrebné podpisy vydavateľa a informácie o korektnosti certifikátu.
%s(으)로의 연결은 안전하며 민감한 정보를 보내기 위해 이 연결을 사용할 수 있습니다. 통신은 암호화되었으므로 %s에 대한 연결을 보장할 수 있습니다. 또한 제시된 인증서는 서명한 회사가 인증서의 정보가 정확한 것임을 보증했음을 보여주고 있습니다.