Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plán reštrukturalizácie
pārstrukturēšanas plāns
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
z reštrukturalizácie.
produktīvas darba organizācijas formas, kā arī lai atvieglotu restrukturizācijas rezultātā uzsākto pārejas procesu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dĺžka reštrukturalizácie
pārstrukturēšanas procesa ilgums
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nový plán reštrukturalizácie Övag
jaunais Övag pārstrukturēšanas plāns
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
reštrukturalizácie spoločnosti sernam?
veikt sernam restrukturizāciju,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nový plán reštrukturalizácie, s. 36.
jaunais pārstrukturēšanas plāns, 36. lapa.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vklad družstva do reštrukturalizácie
uzņēmuma cooperativa agricola moderna scrl ieguldījums pārstrukturēšanā
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
financ. reštrukturalizácie spoločnosťou sncf
sncf veiktais pārstrukturēšanas finansējums
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spracovanie cieľov plánu reštrukturalizácie
pārstrukturēšanas plāna mērķu aprēķini
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
plán reštrukturalizácie sa uskutoční vcelku.
pārstrukturēšanas plānu īsteno pilnībā.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plán reštrukturalizácie sa uskutoční v celku.
pārstrukturēšanas plāns ir pilnībā īstenojams.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fáza reštrukturalizácie sa končí 31. decembra 2017.
pārstrukturēšanas posms beidzas 2017. gada 31. decembrī.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
o pláne priemyselnej reštrukturalizácie spoločnosti alitalia
par alitalia industriālās pārstrukturēšanas plānu
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uvedené opatrenia nemôžu byť ani podporami reštrukturalizácie.
apspriežamie pasākumi nevar arīdzan tikt uzskatīti par finansiālu atbalstu reorganizācijai.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Čiastočne sebestačné poľnohospodárske podniky v procese reštrukturalizácie
atbalsts daļēji naturālām saimniecībām, kuras ir pārstrukturēšanas posmā
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opatrenie predstavuje štvrtý a posledný krok reštrukturalizácie.
pasākums ir ceturtais un pēdējais pārstrukturēšanas posms.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
podpora pre polosamozásobiteľské poľnohospodárske podniky v procese reštrukturalizácie
atblasts daļēji naturālajām saimniecībām, kuras ir pārstrukturēšanas posmā
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mala sa financovať z budúceho zisku a reštrukturalizácie majetku.
bija nodomāts to finansēt no paredzamās peļņas un aktīvu pārstrukturēšanas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podľa ldcom je pomoc poskytnutá štátom podporou reštrukturalizácie.
saskaņā ar ldcom nostāju valsts ieviestais finansiālais atbalsts ir atbalsts reorganizācijā.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
program reštrukturalizácie na uvedené účely predpokladal tieto opatrenia:
Šajā saistībā pārstrukturēšanas programma paredzēja turpmāk minētos pasākumus.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: