Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trimetoprim sulfametoxazol
sulfametoksazols
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol / trimetoprím
sulfametoksazols/ trimetoprims
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trimetoprim a sulfametoxazol.
metoksazols- t Šķīdums iekšķīgai lietošanai cūkām un broileriem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a sulfametoxazol/ trimetoprím je
dienā un
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfametoxazol 100, 0 mg pomocné látky:
100, 0 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfónamid (pokiaľ možno sulfametoxazol)
sulfonamīds (vēlams sulfametoksazols),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol bol súbežne podávaný s trimetoprimom.
sulfametoksazols tika lietots kopā ar trimetoprimu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol je širokospektrálne antimikrobiálne činidlo, ktoré patrí do skupiny sulfónamidov.
sulfametoksazols ir antimikrobu viela ar plašu spektru, kas pieskaitāma sulfonamīdiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
indinavir a sulfametoxazol / trimetoprim sa môžu podávať súbežne bez úpravy dávok.
vienlaikus, nepielāgojot devu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
z údajov vyplýva, že markerovým tkanivom je koža a markerovým rezíduom je sulfametoxazol.
dati apliecina, ka āda bija marķiera audi un sulfametoksazols – marķiera nogulsnes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol/ trimetoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid) antimykotiká
indinavīru un sulfametoksazolu / trimetoprīmu var lietot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trimetoprim, sulfametoxazol a ich metabolity sú 48 hodín po poslednej medikácii v moči a výkaloch nedetegovateľné.
48 stundu laikā pēc zāļu uzņemšanas trimetoprims, sulfametoksazols un to metabolīti nav nosakāmi ne urīnā, ne fēcēs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol / trimetoprím 800 mg/ 160 mg 2x denne (maravirok 300 mg 2x denne)
sulfametoksazols/ trimetoprims
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celsentri 300 mg 2x denne a sulfametoxazol/ trimetoprím je možné podávať súčasne bez potreby úpravy dávky.
celsentri 300 mg divas reizes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liečba a prevencia respiračných infekcií zapríčinených baktériou actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol pri diagnostikovaní ochorenia v stáde.
balstoties uz iesniegtajiem datiem, cvmp apstiprināja šādas harmonizētas lietošanas indikācijas: • cūkas: respiratorās sistēmas infekciju, ko izraisījusi actinobacillus pleuropneumoniae, kas ir jutīga pret trimetoprimu un sulfametoksazolu, ārstēšana un profilakse, ja šī saslimšana diagnosticēta ganāmpulkā;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liečba a prevencia infekcií dýchacích ciest spôsobená baktériou actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol v prípadoch, keď choroba bola diagnostikovaná v stáde.
respiratoro infekciju ārstēšanai un profilaksei, ko izraisa actinobacillus pleuropneumoniae un kas ir ārstējamas ar trimetoprimu un sulfametoksazolu, ja šādas slimības ir diagnosticētas konkrētajā ganāmpulkā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
na základe terénnych údajov odôvodniť použitie produktu a primeranosť odporúčanej dávky pre každú z uvedených indikácií pri ošípaných s výnimkou liečby a prevencie respiračného ochorenia ošípaných spojeného s baktériou a. pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol.
ar uzziņu datiem pamatot produkta lietojumu un ieteicamas devas atbilstību katras pieprasītās indikācijas gadījumā cūkām, izņemot cūku elpošanas slimības — kas saistīta ar a. pleuropneumoniae, jutīgu pret trimetoprimu un sulfametoksazolu — ārstēšanu un profilaksi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
na liečbu infekcií horných dýchacích ciest, močovopohlavných, gastrointestinálnych a kožných infekcií zapríčinených patogénmi citlivými na trimetoprim a sulfametoxazol v prípade ošípaných a hydiny (brojlerov).
elpceļu, uroģenitālo, kuņģa un zarnu trakta un ādas infekciju ārstēšanai, ko izraisījuši pret trimetoprimu un sulfametoksazolu jutīgi patogēni, cūkām un mājputniem (broileriem).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
celekoxib je diaryl- substituovaný pyrazol, chemicky podobný iným nearylamínovým sulfonamidom (napr. tiazidy, furosemid), ktorý sa však líši od arylamínových sulfonamidov (napr. sulfametoxazol a iné sulfonamidové antibiotiká).
ĪpaŠas saistĪbas, kas jĀizpilda reĢistrĀcijas apliecĪbas ĪpaŠniekam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.