Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"how much are they?"
— cât costă?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much are you going to win?
cât de mult ai de gând să câștige?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much is too much? are you workaholic?
cat de mult este prea mult? esti workaholic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much does all of that cost our taxpayers and what use are they all, for heaven's sake?
cât de mult îi costă toate acestea pe contribuabilii noştri şi, pentru dumnezeu, la ce folosesc?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how much are we prepared to put on the table?
cât suntem dispuşi să punem pe masă?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
aici sunt incluse informații precum câte programe rulează, cât spațiu pe disc este disponibil și ce dispozitive sunt conectate.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got.
foloseai o interfaţă de tip ecran pentru a introduce informaţia, ca de exemplu, caloriile consumate în ziua respectivă, cantitatea de exerciţiu efectuată.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much are private and commercial consumers noticing fuel economy information in other promotional literature?
În ce măsură remarcă consumatorii privați și comerciali informațiile privind economia de combustibil în alte tipuri de literatură promoțională?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
how much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
cât investim în schimbarea comportamentelor energetice, într-un mod credibil, sistematic, testat?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much are you willing to sacrifice to be yahushua's bride, doing things his way and not yours. glorifying him in all you do.
cât de mult ești dispus să sacrifici ca să fii mireasa lui yahushua, să faci lucrurile în felul lui și nu al tău.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ d ear children! i am inviting you for years by these messages which i am giving you.
„ d ragi copii! vă invit de ani întregi prin mesajele pe care vi le dau. copilaşilor, prin aceste mesaje eu doresc să creez un mozaic minunat în inimile voastre, ca să-l pot prezenta pe fiecare dintre voi lui dumnezeu ca pe o imagine originară.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for that reason, dear children, in your own humility live all the messages which i am giving you. thank you for having responded to my call. ”
dragi copii, trăiţi în cea mai mare umilinţă toate mesajele pe care vi le dau. vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
governments have to make clear what is needed, like how much fossil energy has to be substituted and by what, or how much energy each of us has to save.
guvernele trebuie să clarifice ce trebuie făcut - de exemplu, câtă energie fosilă trebuie înlocuită şi cu ce anume sau câtă energie trebuie să economisim fiecare dintre noi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by your fruit, i grade you for the percentage of your fruit, how much is good and how much is bad.
prin fructul vostru, eu vă dau note pentru procentajul fructului vostru, cât de mult este bun și cât de mult este rău (cuvântul original înseamnă și stricat, n.tr.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s good to have goals。 i have them - it’s a part of living and working。 but how much are you investing in your goals?
este bine să aveţi obiective. am ei - este o parte din viaţă şi de muncă. dar cât de mult te investi în obiectivele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
output current regulator - maintains the same voltage, regardless of how much battery power is. as the battery is consumed, the device will maintain constant voltage giving you a consistent experience for vaping until it is time to put a new battery (charged).
ieșire regulator de curent - menține aceeași tensiune , indiferent de cât de mult puterea bateriei este . ca bateria este consumată , dispozitivul va menține tensiune constantă , oferindu-vă o experiență consistentă pentru vaping până când este timpul pentru a pune o nouă baterie ( încărcată ) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today i am calling you to listen to the messages and then you will be able to live everything which god tells me to convey to you. open yourselves to god and god will work through you and keep on giving you everything you need. thank you for having responded to my call. ”
astăzi vă invit să ascultaţi mesajele, şi astfel veţi putea să trăiţi tot ceea ce dumnezeu vă transmite prin mine. deschideţi-vă faţă de dumnezeu, şi el va acţiona prin voi şi vă va da tot ceea ce aveţi nevoie. vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only this way will you be close to me. i love you and i desire to conduct you all with me to paradise. but, if you do not pray and if you are not humble and obedient to the messages which i am giving you, i cannot help you. thank you for having responded to my call. ”
doar astfel îmi veţi fi aproape. vă iubesc şi doresc să vă conduc pe toţi cu mine în paradis. dar dacă nu vă rugaţi şi nu sunteţi smeriţi şi ascultători la mesajele pe care vi le dau, nu pot să vă ajut. vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that as we move to situations in which people have to decide on their own about how much effort, attention, caring, how connected they feel to it, are they thinking about labor on the way to work and in the shower and so on, all of a sudden marx has more things to say to us.
mergând spre situații în care oamenii trebuie să decidă singuri cât efort, atenție, grijă, cât de legați se simt de produsul muncii lor, dacă gândesc la asta în drum spre muncă, sau sub duș. pe neașteptate, marx are mai multe să ne spună.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by your fruit, i grade you for the percentage of your fruit, how much is good and how much is bad. this is why the bride of yahushua mashiach is called his first fruit, his best.
prin fructul vostru, eu vă dau note pentru procentajul fructului vostru, cât de mult este bun și cât de mult este rău (cuvântul original înseamnă și stricat, n.tr.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: