Results for testoch translation from Slovak to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Latvian

Info

Slovak

v krvných testoch,

Latvian

lietošana nav ieteicama.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

podrobnosti o testoch spôsobilosti

Latvian

informācija par kvalifikācijas pārbaudi

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

nálezy v laboratórnych testoch:

Latvian

laboratoriskās atrades:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

prejaví sa to v krvných testoch.

Latvian

to var redzēt asinsanalīzē.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

test na špecifické protilátky pri testoch hi

Latvian

speciālu antivielu analīze hi analīzēs

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

správu o uskutočnených skúškach a testoch.

Latvian

ziņojumu par veiktajiem testiem un pārbaudēm.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

výročná správa o testoch na zvieratách

Latvian

gada ziņojums par pārbaudēm izmēģinājumos ar dzīvniekiem

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

rozvrstvené údaje o dozore a laboratórnych testoch

Latvian

stratificēti dati par uzraudzību un pārbaudēm laboratorijā

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

boli hlásené aj zmeny v niektorých laboratórnych testoch krvi.

Latvian

ziņots arī par dažu asins laboratorisko pārbaužu rezultātu pārmaiņām.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

v obvyklých testoch genotoxicity boli efavirenz a emtricitabín negatívne.

Latvian

efavirenza un emtricitabīna pētījumos to genotoksicitāte netika konstatēta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

používaní betaferonu “ (prejaví sa v krvných testoch),

Latvian

lietojot betaferon, nepieciešama šādos gadījumos ” (uzrādīs asins analīzes),

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

výrobcovia musia poskytnúť referenčnému laboratóriu spoločenstva protokoly o testoch.

Latvian

ražotājiem jāiesniedz krl testu protokoli.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

správa o kontrolách a testoch uskutočnených pred uvedením systému do prevádzky.

Latvian

ziņojumu par inspekciju un testēšanu, kas veikta pirms sistēmas nodošanas ekspluatācijā.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

partnerstvo európy s rozvojovými krajinami v klinických testoch (edctp)

Latvian

eiropas un jaunattīstības valstu klīnisko izmēģinājumu partnerība (edctp)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

atmosféra na pohovoroch alebo testoch je všeobecne uvoľnená, priateľská, prieskumná.

Latvian

kopumā atmosfēra interviju laikā ir mierīga, draudzīga un izzinoša.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

d zúčastňovať sa na externých programoch hodnotenia kvality alebo medzilaboratórnych porovnávacích testoch.

Latvian

• piedalās ārējās kvalitātes novērtēšanas vai starplaboratoriju salīdzinošās testēšanas programmās.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

informácií o skúškach odbornej spôsobilosti a kruhových testoch, na ktorých sa laboratóriá zúčastnili.

Latvian

informācija par kvalifikācijas pārbaudēm un starplaboratoriju testiem, kuros laboratorija piedalījusies.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

pri testoch zhodnosti s technickými špecifikáciami podľa bodu 2, poloha vozidla má byť takáto:

Latvian

pārbaudot 2. punktā izklāstīto tehnisko specifikāciju ievērošanu, transportlīdzeklim jābūt novietotam šādi:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

vozidlá, používané pri testoch zručnosti a správania sa majú zodpovedať minimálnym kritériám uvedeným nižšie.

Latvian

praktiskās braukšanas pārbaudēs izmantojamie transportlīdzekļi atbilst zemāk dotajiem minimālajiem kritērijiem.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

zmeny v niektorých krvných testoch (množstvo glukózy v krvi alebo testy funkcie pečene).

Latvian

dažu asins analīžu rādītāju izmaiņas (glikozes līmenis asinīs vai aknu funkciju testi)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,011,865,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK