Results for charakterizácia translation from Slovak to Lithuanian

charakterizácia
apibūdinimas

charakterizácia vírusu
virusų apibūdinimas

klasifikácia a charakterizácia
klasifikavimas ir apibūdinimas

charakterizácia účinnej látky
veikliosios medžiagos apibūdinimas:

charakterizácia doplnkovej látky:
priedo apibūdinimas:

charakterizácia rizika pozostáva z:
rizikos apibūdinimą sudaro:

charakterizácia tokov environmentálnej stopy
aplinkosauginio pėdsako srautų apibūdinimas

geotechnický prieskum, charakterizácia staveniska
geotechninis tyrimas, statybvietės charakteristikos

charakterizácia a klasifikácia rezistentných izolátov
atsparių izoliatų apibūdinimas ir klasifikavimas

charakterizácia nebezpečenstva látok a zmesí;
medžiagų ir mišinių pavojaus apibūdinimas;

metrológia, charakterizácia, normalizácia a kontrola kvality
metrologija, apibūdinimas, standartizavimas ir kokybės kontrolė

charakterizácia pôdy s objektívnym výberom miesta skúmania.
dirvožemio apibūdinimas tyrimo vietą pasirinkus neutraliai

príklad: charakterizácia pri posúdení vplyvov environmentálnej stopy
pavyzdys. ap poveikio vertinimo etapas – apibūdinimas

charakterizácia kvantifikovania emisií cd, pb a hg z príslušných zdrojov vhodnými postupmi;
kiekybiškai apibrėžti iš atitinkamų šaltinių išmetamus cd, pb ir hg kiekius taikant atitinkamus būdus;

charakterizácia a zatriedenie rizík je dôležitý a náročný proces, ktorý sa na úrovni eÚ už začal.
rizikos pobūdžio ir kategorijos nustatymas yra svarbus ir sudėtingas procesas, jau vykstantis es lygmeniu.

charakterizácia rizika sa vykoná pre každý expozičný scenára uvedie sa vpríslušnej časti správy o chemickej bezpečnosti.
rizika apibūdinama kiekvienam poveikio scenarijui ir pateikiama atitinkamoje cheminės saugos ataskaitos skiltyje.

charakterizácia a zatriedenie biologických a chemických rizík poskytne základňu pre rozhodnutia o tom, kto je zodpovedný za konkrétne opatrenia.
priimant sprendimus dėl to, kuriame lygmenyje turi būti prisiimta atsakomybė už veiklą, bus remiamasi nustatytu biologinio ir cheminio pavojaus pobūdžiu ir tokio pavojaus skirstymu į kategorijas.

charakterizácia izolátov vírusu klasického moru hydiny najpokrokovejšími metódami za účelom umožnenia lepšieho pochopenia epizootológie klasického moru hydiny;
pačiais pažangiausiais metodais charakterizuoti paukščių gripo virusų izoliatus, kad būtų galima geriau suprasti paukščių gripo epizootologiją ir giliau pažvelgti į viruso epizootologiją bei ypač - patogeniškų ir potencialiai patogeniškų rūšių atsiradimą;

charakterizácia a klasifikácia izolátov salmonelly a e. coli, ktoré preukazujú rezistenciu voči tretej generácii cefalosporínov a meropenému;
salmonella ir e.coli izoliatų, atsparių trečios kartos cefalosporinams ir meropenemui, apibūdinimas ir klasifikavimas;

detekcia a charakterizácia malého úľového chrobáka (aethina tumida) a roztoča tropilaelaps sa vykonajú pri klinickej prehliadke.
mažojo avilių vabalo (aethina tumida) ir tropilaelaps erkės aptikimas ir apibūdinimas, kuriuos reikia atlikti atliekant klinikinį patikrinimą.