Results for fluorochinolónov translation from Slovak to Lithuanian

ciprofloxacin bayer je antibiotikum patriace do skupiny fluorochinolónov.
ciprofloxacin bayer 50 mg/ ml geriamoji suspensija yra antibiotikas, priklausantis fluorochinolonų šeimai.

zinok môže znižovať absorpciu železa, tetracyklínov a fluorochinolónov.
kiti vaistiniai preparatai cinko absorbciją gali mažinti geležis ir kalcio papildai, tetraciklinai ir fosforo turintys junginiai, o cinkas gali mažinti geležies, tetraciklinų, fluorchinolonų absorbciją.

ibafloxacín je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny „ fluorochinolónov “.
ibafloksacinas priklauso antibiotikų fluorokvinolonų klasei.

u pacientov dostávajúcich antibakteriálne liečivá, vrátane fluorochinolónov, je veľa hlásení o zvýšeniach
su pacientais, kuriems buvo skiriami antibakteriniai vaistai, įskaitant fluorochinolonus, daugeliu atvejų buvo stebimas geriamųjų formų antikoaguliantų aktyvumo padidėjimas.

kmeň, ktorý je rezistentný na jeden typ fluorochinolónu bude rezistentný aj na iné členy z triedy fluorochinolónov.
jei bakterijų padermė atspari vienos rūšies fluorokvinolonui, tai ji bus atspari visiems fluorokvinolonų klasės vaistams.

použitie fluorochinolónov v kombinácii s nesteroidnými protizápalovými liekmi (nsaids) môže vyvolať záchvaty.
naudojami su nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo, fluorochinolonai gali sukelti epilepsijos priepuolius.

u pacientov dostávajúcich antibakteriálne liečivá, vrátane fluorochinolónov, je veľa hlásení o zvýšeniach aktivity perorálneho antikoagulancia.
su pacientais, kuriems buvo skiriami antibakteriniai vaistai, įskaitant fluorochinolonus, daugeliu atvejų buvo stebimas geriamųjų formų antikoaguliantų aktyvumo padidėjimas.

Čo sa týka fluorochinolónov, difloxacín sa nemá používať u psov, ktorí rýchlo rastú, pretože môže ovplyvniť chrupavky niektorých kĺbov.
kaip ir kitų fluorokinolonų, difloksacino negalima skirti greitai augantiems šunims, nes jis gali pažeisti kai kurių sąnarių kremzles.

pri používaní ciprofloxacin hikmau 200 mg/ 100 ml, tak ako u iných fluorochinolónov, sa musia vziať do úvahy špecifické nežiaduce účinky týkajúce sa centrálneho nervového systému.
vartojant ciprofloxacin hikma kaip ir kitus fluorchinolonus, turi būti atsižvelgiama į galimus nepageidaujamus poveikius susijusius su centrine nervų sistema.

nsaid Štúdie na zvieratách ukázali, že súbežné podávanie veľmi vysokých dávok fluorochinolónov a niektorých nesteroidných protizápalových liekov (nie však kyseliny acetylsalicylovej) môže vyvolať kŕčovité záchvaty.
nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (nvnu) tyrimai su gyvūnais parodė, kad labai didelės fluorchinolonų dozės vartojamos su tam tikrais nvnu (išskyrus acetilsalicilo rūgštį) gali išprovokuoti traukulius.

riziko sa môže meniť v závislosti od danej infekcie, veku a celkového stavu pacienta, a preto je obtiažne vyhodnotiť príspevok fluorochinolónov na zvýšenie inr (medzinárodný normalizovaný pomer).
rizika gali skirtis priklausomai nuo esančios infekcijos, amžiaus ir bendros paciento būklės, todėl sunku įvertinti kiek fluorochinolonai prisideda prie inr (tarptautinio sunorminto santykio) padidėjimo.

mechanizmy rezistencie založené na nepriepustnosti a/ alebo efluxnej pumpe liečiva môžu mať rozličný vplyv na citlivosť fluorochinolónov, čo závisí od fyziologicko- chemických vlastností rôznych liečiv v triede a afinity transportných systémov každého liečiva.
nepralaidumo ir (arba) veikliosios medžiagos išmetimo siurblių atsparumo mechanizmų poveikis bakterijų jautrumui fluorochinolonams gali būti kintamas, tai priklauso nuo skirtingų tos klasės aktyviųjų medžiagų 87 fiziocheminių savybių ir transportinių sistemų afiniteto kiekvienai veikliajai medžiagai.

nepoužívajte ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml: • keď máte známu alergickú reakciu (precitlivenosť) na ciprofloxacín alebo na niektorú z ďalších zložiek ciprofloxacin hikmau 200 mg/ 100 ml alebo na iné lieky chinolónového typu. • u detí vo veku do 5 rokov. • u detí a dospievajúcich mladistvých okrem liečby akútnej infekcie dolných dýchacích ciest spôsobených baktériou pseudomonas aeruginosa u detí a mladistvých vo veku 5- 17 rokov s cystickou fibrózou. • u pacientov s poruchou šliach v anamnéze súvisiacou s podávaním fluorochinolónov. • keď ste tehotná alebo chcete otehotnieť. • keď dojčíte.
ciprofloxacin hikma vartoti draudŽiama: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) ciprofloksacinui arba bet kuriai pagalbinei ciprofloxacin hikma medžiagai arba kitiems chinolonų tipo medikamentams, • jaunesniems nei 5 metų amžiaus vaikams, • vaikams bei paaugliams, išskyrus ūmios, pseudomonas aeruginosa sukeltos apatinių takų infekcijos gydymą- 5- 17 metų amžiaus vaikams ir paaugliams, sergantiems cistine fibroze, • jeigu praeityje yra buvę su fluorchinolonų vartojimu susijusių sausgyslių sutrikimų, • jeigu esate nėščia arba planuojate nėštumą, • jeigu žindote,