Results for nastaviteľných translation from Slovak to Lithuanian

v prípade výškovo nastaviteľných opierok hlavy:
jeigu tai galvos atramos, kurių aukštį galima reguliuoti:

Časti pevných, variabilných alebo nastaviteľných (prestavitelných) elektrických kondenzátorov
pastoviųjų, kintamųjų ar paderinamųjų kondensatorių dalys

na podanie najmenších nastaviteľných dávok introna sa dodáva dostatočný počet ihiel a tampónov.
numatyta, kad pakuotėje būtų pakankamas adatų ir tamponų kiekis, užtikrinantis skiriant introna mažiausiausiomis dozėmis.

budova, ktorá premieňa energiu vetra do rotačného pohybu prostredníctvom nastaviteľných lopatiek alebo listov.
statinys, kuriame naudojant reguliuojamas bures arba mentes vėjo energija paverčiama sukamuoju judėjimu

sejacie stroje na poľnohospodárske alebo záhradnícke použitie (s výnimkou presne nastaviteľných sejacích strojov s centrálnym pohonom)
sėjamosios, naudojamos žemdirbystėje ar sodininkystėje (išskyrus tikslaus sėjimo sėjamąsias su centrine pavara)

zoznam všetkých nastaviteľných farieb tohto programu. vedľa každej položky sa nachádza štvorec zobrazujúci aktuálnu farbu položky. kliknutím na položku zmeníte jej farbu.
sąrašas programoje naudojamų spalvų, kurias galima keisti. Šalia kiekvieno įrašo yra kvadratėlis, kuriame pateikiama tam įrašui priskirta spalva. paspaudus ant įrašo bus galima keisti jam priskirtą spalvą.

1 nastaviteľná naplnená viacdávková striekačka obsahujúca 15 ml gélu. / škatuľa obsahujúca 5 nastaviteľných naplnených viacdávkových striekačiek, každá obsahujúca 15 ml ibaflin 3% gélu
vienas 15 ml reguliuojamas pripildytas daugiadozis švirkštas. / kartoninė dėžutė su 5 reguliuojamais pripildytas daugiadoziais švirkštais, kurių kiekviename yra 15 ml ibaflino 3% peroralinio gelio.

quadrisol je perorálny gél dodávaný v nastaviteľných viacdávkových perorálnych striekačkách, ktoré obsahujú účinnú látku vedaprofén s obsahom 100 mg/ ml (pre kone).
quadrisol yra peroralinis gelis, tiekiamas reguliuojamuose daugiadoziuose švirkštuose, kuriuose yra veikliosios medžiagos vedaprofeno 100 mg/ ml (arkliams).

nastaviteľných sedadiel (predných a zadných) s nastavovacím zariadením, ako je to opísané v bode 1.12, s uhlom operadla menším než 20° (pozri prílohu iii, obrázok 1), a
reguliuojamų sėdynių (priekinių ir galinių) su 1.12 poskyryje aprašytu reguliavimo mechanizmu, kurių atlošo kampas yra mažesnis kaip 20° (žr. iii priedo 1 paveikslą),