Results for quejamos translation from Spanish to English

¿a quién nos quejamos?
who are we reclaiming it from?

nos quejamos continuamente de ello.
we complain about it over and over again.

¿por qué nos quejamos tanto?
how do his perspectives affect you?

nos quejamos de nuestros vecinos.
we complain about our neighbors.

así que… ¿de qué nos quejamos?
so what are we complaining about?

no hubo calefacción hasta que nos quejamos.
there was no heat until we complained.

cuando el clima es malo, nos quejamos.
when weather is bad, we complain.

cada día nos quejamos que no tenemos tiempo.
every day we complain that we have no time.

nunca estamos contentos; siempre nos quejamos.
we are never fulfilled; we are complaining all the time.

cuando nos quejamos, ellos nos ponen más trabajo.
when we complained they gave us even more to do.

nos quejamos mucho de lo que nos robaron los demás.
i think this overlooks the previously existing situation.

lo escupimos los 365 días del año, nos quejamos, lo insultamos.
we spit on it 365 days a year, we complain, we curse it.

nos quejamos con nuestros maridos, esposas, hijos, vecinos.
we complain to our husbands, wives, children, neighbors.

a pesar de esto, nos quejamos con demasiada frecuencia de menosprecio.
despite this, we complain too often about a lack of appreciation.

nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.
we complained to the manager about the noise next door.

cada vez que se plantea esta situación nos quejamos de no haber sido consultados.
every time this situation comes up we complain about the fact that we are not consulted.

nos quejamos de que los estados unidos sean los únicos en tener esta capacidad.
we complain that the united states is the only country that can do this.

¡este es precisamente el problema del que nos quejamos cada vez con más frecuencia!
that is the real problem and it is increasingly bringing us into disrepute.

no nos quejamos de lo ocurrido y le damos la bienvenida a usted, comisario flynn.
we have no complaints about that and we welcome you, commissioner flynn, instead.

nos quejamos de que rusia tardó cuatro días en avisar a la comunidad europea de su accidente.
we complained that russia took four days to inform the european community about its accident.