Results for vystriedala translation from Slovak to Lithuanian

zimu vystriedala jar.
Žiema virsdavo pavasariu

vŠeobecnÁ sprÁva vystriedala 2. decembra operácia althea, vojenská operácia Únie v bosne a hercegovine.
bendrasis praneŠimas pat pasiūlė įgyvendinti papildomų nuolaidų sistemą bps+, kurios paskirtis yra skatinti darnų vystymąsi plačiąja prasme (demokratijos, socialinėje, aplinkos apsaugos srityse).

v praxi bola Únia v roku 2005 v rámci ebop zapojená do ôsmych operácií v teréne: spomenutej vojenskej operácie v bosne a hercegovine (eufor-althea), policajnej misie v bývalej juhoslovanskej republike macedónsko (eupol „proxima“), policajnej misie v bosne a hercegovine (eupm) (2), ktorá vystriedala medzinárodné policajné sily organizácie spojených národov (iptf),
2005 m. pagal esgp sąjunga įsipareigojo dalyvauti aštuoniose operacijose: anksčiau minėtoje „althea“ karinėje operacijoje bosnijoje ir hercegovinoje (eufor-althea); policijos misijoje buvusiojoje jugoslavijos respublikoje makedonijoje (eupol proxima);