Results for apidru translation from Slovak to Maltese

nepoužívajte apidru:
tużax apidra

ako pouŽÍvaŤ apidru
kif gĦandek tuŻa apidra

skÔr ako pouŽijete apidru
qabel ma tuŻa apidra

ako používať apidru 4.
4.

ak zabudnete použiť apidru
jekk tinsa tuża apidra

skôr ako použijete apidru 3.
qabel ma tuża apidra kif għandek tuża apidra 3.

nepoužívajte apidru, ak nevyzerá číra a bezfarebná.
tużax apidra jekk tinnota li mhux ċar u li m’ għadux mingħajr kulur.

možné vedľajšie účinky 5 ako uchovávať apidru 6.
effetti sekondarji li jista ’ jkollu 5.

nedávajte apidru blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia.
apidra m’ għandux jitpoġġa viċin il- kompartiment tal- friża jew viċin xi pakkett tal- friża.

váš lekár vám ukáže, do ktorej oblasti kože si máte apidru podávať.
it- tabib tiegħek ser jurik f’ liema parti tal- ġilda għandek tinjetta apidra.

nepoužívajte apidru po dátume exspirácie uvedenom na škatuli a na štítku na injekčnej liekovke po exp.
tużax apidra wara d- data ta ’ skadenza, li tidher fuq il- kaxxa u fuq it- tikketta tal- kunjett.

nedávajte apidru blízko mraziacej časti ani zmrazeného balenia uchovávajte naplnené pero vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Żomm il- pinna mimlija għal- lest fil- kartuna ta ’ barra sabiex tilqa ’ mid- dawl.

pacienti, ktorí si podávajú apidru používajúc csii musia mať k dispozícii alternatívny inzulín pre prípad, že zlyhá pumpový systém.
il- pazjenti li qed jieħdu apidra b’ csii għandu jkollhom insulina alternattiva fil- każ li l- pompa jiġrilha l- ħsara.

tieto jednotky sú špecifické len pre apidru a nie sú rovnaké ako iu alebo jednotky, ktoré sa používajú na vyjadrenie účinnosti iných inzulínových analógov.
dawn l- unitajiet huma esklussivament għal apidra u m’ humiex l- istess bħal iu jew dawk l- unitajiet użati biex tkun stmata l- qawwa ta ’ analogi oħra ta ’ l - insulina.

pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu vrátane návodu na používanie pre apidru, naplnené pero, optiset skôr, ako začnete používať tento liek.
aqra bir- reqqa dan il- fuljett kollu inklużi l- istruzzjonijiet dwar l- użu ta’ apidra, pinna mimlija għal- lest, optiset qabel tibda tuża din il- mediċina.

pozrite si prosím časť 5 – ako uchovávať apidru – na opačnej strane tejto písomnej informácie pre používateľov, kde sú uvedené pokyny na uchovávanie optisetu.
jekk jogħġbok, ara sezzjoni 5 - kif taħżen apidra -, fuq il- faċċata ta ’ wara (ta ’ l- insulina) ta ’ dan il - fuljett għal struzzjonijiet dwar il- ħażna ta ’ optiset.

nepoužívajte apidru • keď ste alergický (precitlivený) na inzulín glulizín alebo na niektorú z ďalších zložiek apidry. • keď máte príliš nízku hladinu cukru v krvi (hypoglykémia).
tużax apidra • jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għall- insulina glulisine jew għal xi waħda mis- sustanzi l- oħra ta ’ apidra. • jekk il- livell taz- zokkor f’ demmek huwa baxx wisq (ipogliċemija).