Results for hala translation from Slovak to Maltese

hala
intrata

elektrolýzna hala
kamra taċ-ċelluli

vstupná hala v budove eurotower s recepciou,
intrata tal-eurotower fejn jingħataw

d) cieľový chov alebo hala sa po privezení nosníc zveria pod úradný dozor.
d) l-istabbiliment jew il-barrakka fejn mistennija jaslu titqiegħed taħt sorveljanza uffiċjali wara l-wasla tat-tjur ta'l-irziezet li huma lesti biex ibidu.

vstupná hala a hlavné schodište: takmer prirodzená cesta bez prekážok zaliata denným svetlom, ktorá vedie k hlavnej pojednávacej miestnosti.
is-sala tad-dħul, it-taraġ prinċipali: passaġġ kważi naturali, mingħajr ebda ostakolu u mgħammed bid-dawl talġurnata, li jwassal għas-sala l-kbira.

4. hovädzí dobytok uvedený v odseku 1 sa bude zabíjať v odlišnom čase ako dobytok, ktorý nespĺňa požiadavky prílohy ii alebo prílohy iii. pred zabitím sa musí vykonať bezpečné triedenie a oddelenie živých zvierat tak, aby sa zabezpečilo, že iba spôsobilé zvieratá sa dostanú na zabíjaciu linku v časových obdobiach určených na takéto zabíjanie. pred zahájením doby zabíjania spôsobilých zvierat sa bitúnková hala musí vyčistiť a dezinfikovať.
4. l-annimali bovini li għalihom jirreferi l-paragafu 1 għandhom ikunu maqtula f’ħinijiet differenti minn frat li ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet ta'l-anness ii, jew kif jixraq, l-anness iii. għandu jkun hemm sistema affidabbli ta'għażla u separazzjoni ta'l-annimali ħajjin qabel ma jibda l-qtil ta'l-annimali biex ikun żgurat li dawk l-annimali biss li huma eliġibbli jieħdu posthom għall-qatla waqt il-perjodi tal-ħin iddedikat għal dan il-qtil. qabel ma jibda perjodu ta'qtil ta'annimali eliġibbli, il-wesgħa li fiha jsir il-qtil trid l-ewwel tiġi mnaddfa u diżinfettata.