Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) investovaní na rizikových kapitálových trhoch.
(ċ) jinvestu fi swieq b’riskju ta'kapital.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv systém podpory vývozu kapitálových tovarov;
iv skema ta'promozzjoni għall-esportazzjoni ta'oġġetti kapitali;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv) kapitálových požiadaviek stanovených v odseku 2.
(iv) il-ħtiġijiet tal-kapital imposti fil-paragrafu 2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností
dwar mergers transkonfinali ta'kumpanniji ta'responsabbiltà limitata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reformy kapitálových požiadaviek sa neobmedzujú len na európu.
riformi għar-rekwiżiti kapitali mhumiex limitati għall-ewropa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) kapitálových požiadaviek vyrátaných v súlade s prílohou iii;
(ii) il-ħtiġijiet tal-kapital, ikkalkolati bi qbil ma'l-anness iii, għall-attivitàjiet tan-negozju kollu tagħhom;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výsledok pred zohľadnením kapitálových poplatkov podľa spoločnosti a služby:
qligħ qabel l-imposti tal-kapital skont il-kumpanija u skont is-servizz
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a c) podpoložky kapitálových prevodov: ii a. 1 a a. 2.
u( ċ) subpartiti ta » trasferimenti kapitali: ii a. 1 u a. 2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
4. systém podpory vývozu kapitálových tovarov (ďalej len „epcgs“)
4. skema ta'promozzjoni għall-esportazzjoni ta'oġġetti kapitali (‘epcgs’)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zosúladené pojmy a definície používané pri kapitálových a finančných účtoch sú stanovené v prílohe iii.
il-kunċetti u d-definizzjonijiet armonizzati użati fil-kontijiet tal-kapital u dawk finanzjarji huma preżentati flanness iii.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prvý článok opisuje upravený rámec kapitálových požiadaviek bánk stanovený v novej bazilejskej dohode o kapitáli.
l-ewwel artiklu jiddeskrivi l-qafas rivedut għar-rekwiżiti dwar il-kapital tal-banek, liema rekwiżiti huma stabbiliti fil-ftehim il-ġdid ta » basel dwar il-kapital.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
všetkých operácií potrebných na účely kapitálových pohybov: uzatvárania a realizácie transakcií a súvisiacich prevodov.
l-operazzjonijiet kollha meħtieġa għall-iskopijiet ta' movimenti ta' kapital: konklużjoni u aġir tat-transazzjoni u trasferimenti relatati.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: